Escrito: 16 de octubre de
1919.
Fuente digital de esta edicion: en el Mia.org
Traduccion: Matteo David, Noviembre 2019.
Una jauría de cerdos burgueses están arrancando la carne de la Rusia soviética de todas las direcciones. En el Sur, Denikin se esfuerza con todas sus fuerzas hacia Tula y Moscú. Esto ha supuesto el debilitamiento de su posición en la propia Ucrania, con el resultado de que las fuerzas rojas se han apoderado audazmente de Kiev.
En Occidente, la nobleza polaca rechina los dientes. El general alemán Von Der Goltz se ha convertido en Hetman Goltsev y, alentado por la escoria bursátil de todos los países, está conquistando la región del Báltico con la ayuda de bandas monárquicas, para atacar desde allí a Moscú.
En el sector noroeste del frente un trío sangriento y borracho -Yudenich, Balakhovich y Rodzyanko- están avanzando en Petrogrado.
El golpe de las hordas de las Guardias Blanca fue precedido por las negociaciones de paz de las Guardias Blancas estonios, que actuaron como si lo hicieran en nombre del General Yudenich. Todavía es difícil saber si las Guardias Blancas estonios son agentes directos de Yudenich o sus miserables tontos, al contrario, es un hecho que las negociaciones de paz estonias sirvieron para bajar la guardia de las fuerzas rojas en Petrogrado, adormecer su vigilancia y rebajar el nivel de su capacidad de combate.
El ejército que defendía las aproximaciones a Petrogrado no mantuvo el ataque inicial y comenzó a retroceder. Un terrible peligro se cierne sobre Petrogrado. La radio británica y francesa informaron con endemoniado júbilo de las derrotas que sufrimos en camino a Yamburg. La prensa bursátil de todo el mundo, extasiada, pronosticó la caída de Petrogrado en un futuro próximo.
Esta vez han vuelto a calcular mal. Petrogrado no caerá.
Petrogrado se mantiene firme. No vamos a entregar Petrogrado.
Las fuerzas adecuadas para defender la primera ciudad de la revolución proletaria se encontrarán en la tierra de los obreros y campesinos.
El éxito de Yudenich es el éxito de una incursión de caballería. Jóvenes regimientos de infantería que nunca se habían enfrentado a la caballería antes de retroceder. Pero se establecerá un límite al avance de la caballería de Yudenich. Unidades del ejército de otros frentes van a ayudar a Petrogrado y, sobre todo, la clase obrera de Petrogrado se ha levantado para defender su ciudad.
A pesar de los aullidos de los chacales burgueses de todo el mundo, Petrogrado no caerá. Se mantendrá firme. La clase obrera también lo defenderá esta vez. Pero esta vez debe ser la última vez. No basta con defender a Petrogrado. Debemos aplastar los cráneos de las hordas yudénicas del imperialismo anglo-francés. ●
El 16 de octubre de 1919, Moscú, Petrogrado, En el camino, No.97.