Escrito: 15 de mayo de
1919
Fuente digital de esta edicion: en el Mia.org
Traduccion: Matteo David, mayo 2019.
Para ser leída a todas las Compañías, Escuadrones, Baterías y Grupos de Tareas.
Uno de los comandantes del ejército Ucraniano, Grigoriyev el "Atamán", un aventurero sobornado y deshonroso, comprado por los terratenientes y capitalistas, ha levantado el estandarte de la revuelta contra el poder Soviético. Por medio del vodka y falsas promesas agrupando en torno a él a un sector ignorante de las masas de soldados y ahora los incita a los pogroms, degollar y saquear.
Las fuerzas Rojas ucranianas han rodeado a las ordas de Grigoriyev, para acabar con rapidez y decisión a este motín azorado.
Grigoriyev ha sido catalogado como delincuente.
Traigo a colación este telegrama para dar conocimiento a todos los soldados del Ejército Rojo, comandantes y comisarios de las fuerzas soviéticas en el frente Austral.
Cualquier trato o comunicaciones de cualquier clase con el traidor Grigoriyev o sus agentes serán considerados como una traición a la República Soviética y será castigado con pena capital.
¡Muerte al traidor Grigoriyev y todos sus cómplices, abiertos y clandestinos!
¡Viva el Ejército Rojo obrero y Campesino! ●