Leon Trotsky

Orden Por el Presidente del Consejo Militar Revolucionario de la República y del Comisario del Pueblo de Asuntos Militares y Navales al Ejército "N", el 12 de septiembre de 1919, No.150, Rtishchevo

Escrito: 12 de septiembre de 1919
Fuente digital de esta edicion: en el Mia.org
Traduccion: Matteo David, julio 2019.


Para ser leído en todas las compañías, escuadrones, grupos de trabajo y baterías

El ex coronel cosaco Mironov luchó en un momento dado en las fuerzas rojas contra Krasnov. Mironov estaba motivado por su ambición personal, con el objetivo de convertirse en el atamán del Don. Cuando al coronel cosaco Mironov le quedó claro que el Ejército Rojo no estaba luchando por el beneficio de Mironov, el arribista, sino por los intereses de los campesinos y los cosacos pobres, Mirononv levantó la bandera de la revuelta. Habiendo hecho contacto con Mamontov y Denikin, Mironov logró confundir a unos pocos cientos de cosacos, y está tratando de abrirse paso con ellos en las filas de la división "N", para introducir confusión y traicionar a los regimientos de obreros y campesinos al enemigo contrarrevolucionario.

Como traidor, Mironov es catalogado delincuente. Todo ciudadano honorable que se encuentre con Mironov tiene el deber de abatirlo como a un perro rabioso.

¡Muerte al traidor!

¡Viva la alianza obrera-campesina-cosaca!

¡Viva los combatientes honorables de la división "N"! ●