Escrito: 10 de abril de
1919
Fuente digital de esta edicion: en el Mia.org
Traduccion: Matteo David, julio 2019.
¿Por qué lucha Kolchak? ¿Qué es lo que quiere? ¿Por qué está movilizando a los campesinos siberianos? ¿Por qué los obliga a derramar su sangre?
Al principio, Kolchak dijo que no quería que Rusia fuera execrada por los alemanes. Pidió que el poder soviético fuera derrocado para que la guerra contra Alemania pudiera ser controlada. Pero, ¿qué vemos ahora? Al mismo tiempo que Kolchak ataca a la Rusia soviética desde el este, Hindenburg, en el oeste, después de haber reunido los restos de las Guardias Blancas del antiguo ejército alemán, está intentando avanzar sobre Vilna y Riga. Lo que Kolchak dijo sobre la lucha contra los alemanes era, por lo tanto, una mentira. En su guerra contra la Rusia soviética, Kolchak actúa ahora en concierto con el general más devoto del antiguo Kaiser alemán.
Kolchak explicó que su tarea era unir a Rusia. Pero, ¿qué es lo que vemos realmente? Rusia, golpeada en la guerra imperialista y desgarrada en pedazos por los buitres, ahora está siendo unida en mayor medida por el poder soviético. Hoy en día, Rusia esta unificada de Petrogrado a Odesa, y de Orenburgo a Riga. La gran Rusia, Ucrania, Letonia, Lituania y Bielorrusia se han unido voluntariamente bajo la bandera del poder soviético. Kolchak gobierna sólo sobre una parte de los Urales y Siberia. Para unir a Rusia de acuerdo con su plan, Kolchak tendría que conquistar el Volga, Petrogrado, Moscú, Kiev y Jarkov, Lituania y Riga, es decir, toda Rusia. Kolchak quiere unir a la Gran Rusia, Ucrania, Letonia, Bielorrusia y Lituania con los Urales y Siberia. Pero sería mucho más sencillo unir a Siberia con toda Rusia y, para ello, todo lo que se necesita es deshacerse del propio Kolchak.
Kolchak dice, además, que quiere liberar a Rusia de los judíos, a quienes llama los Yids. Pero eso no es cierto. Kolchak está estrechamente aliado con la burguesía estadounidense. Sería más correcto decir que Kolchak es el asalariado de la burguesía norteamericana. Antes de comenzar su campaña, Kolchak fue a Nueva York y Washington. Allí recibió promesas de apoyo: desde allí le enviaron dinero y pertrechos militares. Pero la burguesía estadounidense es la burguesía más diversa del mundo desde el punto de vista racial. Entre los capitalistas estadounidenses hay angloamericanos, alemanes y judíos. En ninguna parte hay capitalistas, banqueros y usureros judíos tan ricos como en Estados Unidos. Allí explotan y oprimen descaradamente a los trabajadores estadounidenses, tanto angloamericanos como alemanes y judíos. En la bolsa de valores americana, en el mundo bancario americano, en la industria de guerra americana, en la prensa americana, los judíos, en calidad de capitalistas, banqueros, abogados y periodistas burgueses, juegan un papel inmenso. No cabe duda de que de cada 100 rublos que Kolchak recibe de América, no menos de 25 son judíos, es decir, han sido saqueados por la burguesía judía de los obreros americanos y entregados a Kolchak para su lucha contra los obreros y campesinos rusos.
Cuando, el otoño pasado, los regimientos rojos entraron en Kazán, Simbirsk, Syzran y Saniara, la burguesía abandonó sus hogares, pero los obreros y los pobres se quedaron allí. ¿Adónde huyó la burguesía? Huyeron al reino de Kolchak. Los mercaderes y nobles rusos, los mercaderes judíos, los tártaros ricos, todos como uno solo, salieron corriendo en busca de la protección de Kolchak. Todos los trabajadores, sin distinción de nacionalidad, recibieron a los soldados rojos como libertadores. Así es como realmente están las cosas...
Así, Kolchak mintió cuando dijo que estaba luchando contra el poder soviético para comenzar la guerra con Alemania: de hecho, Kolchak es uno con la burguesía alemana.
Kolchak mintió cuando dijo que quería unir a Rusia: Rusia ya ha estado unida contra Kolchak, y Kolchak está tratando de dividirla. Finalmente, Kolchak mintió y está mintiendo cuando dice que quiere liberar a Rusia de los judíos: Kolchak está fusilando a los obreros y campesinos rusos junto con los obreros judíos, para establecer en Rusia el poder de la burguesía internacional, incluida la burguesía judía.
Pero Kolchak no puede admitir francamente que ese es su objetivo. Se ve obligado a mentir y a engañar. Sigue planteando nuevas razones para su guerra, arrojando polvo a los ojos de los obreros y campesinos ignorantes de Siberia, engañándolos y vendiéndolos a la burguesía estadounidense, alemana, británica, francesa y judía.
Durante mucho tiempo Kolchak declaró que estaba luchando por los derechos de la Asamblea Constituyente. Los capitalistas y los terratenientes conspiraron astutamente con él en esto, aunque sabían bien lo que realmente estaba haciendo. Los alcornoques (mencheviques y eseristas) le creyeron y le apoyaron. Cuando los eseristas ayudaron a Kolchak a formar un ejército, él los ahuyentó para que no se pusieran bajo sus pies, y no quedó rastro alguno de la Asamblea Constituyente. Kolchak ahora habla abiertamente de traer de vuelta el trono del Zar, aunque no dice qué dinastía va a reinar sobre nosotros: los Romanov o los Kolchaks.
La burguesía se alegraría de ver la corona en la cabeza de Kolchak. El sacerdote ortodoxo, el sacerdote católico, el mulá tártaro, el rabino judío, todos bendecirían por igual a Kolchak como zar, al igual que antes bendijeron a los Romanov. La victoria de Kolchak significaría la restauración del dominio de una pequeña minoría sobre la inmensa mayoría de los trabajadores. Los generales zaristas y los terratenientes recuperarían sus filas, títulos y privilegios. Los nobles se reunían de nuevo en una multitud codiciosa alrededor de la corte imperial. Los capitalistas acuñarían ganancias de oro con la sangre de los trabajadores. Los capitanes de tierra, los gendarmes, los policías protegerían la propiedad sagrada del terrateniente, y los sacerdotes, apoyando a la policía, podrían engañar de nuevo a la gente. Y por capricho de la banda gobernante, los obreros y campesinos rusos se verían arrastrados de nuevo a otra guerra imperialista.
Eso es lo que Kolchak quiere. Por eso está librando una guerra contra el poder soviético, reclutando a los obreros y campesinos de los Urales y Siberia y derramando su sangre.
Kolchak es ahora el líder de todos los opresores, explotadores y buitres, de todos los que odian a la clase obrera. En el estandarte de Kolchak está inscrito - muerte a las masas trabajadoras de Rusia. Si Kolchak ganara, ahogaría en sangre a cientos de los mejores obreros y campesinos, vengándose de las "humillaciones" que infligían a las clases ricas.
Kolchak ha reunido todo lo que es siniestro y deshonesto a su alrededor. A un lado de los Urales se encuentra Kolchak, al otro lado la Rusia obrera y campesina. El asalariado burgués Kolchak ha lanzado un desafío a toda Rusia. La Rusia obrera y campesina ha aceptado ese reto. Sabe que su salvación está en destruir Kolchak. La cordillera de los Urales se ha convertido en la principal barricada de la Rusia obrera y campesina. Debemos capturar esta barricada, a cualquier precio.●
¡Soldados del Ejército Rojo! ¡A las barricadas de los Urales! ¡Adelante!
El 10 de abril de 1919, En Simbirsk-Nizhny Nóvgorod, "En el camino", No.30