Escrito: 3 de Septiembre de 1918
Fuente de esta edicion: MIA.org
Traduccion: Matteo David, enero 2019.
Decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo, el 3 de Septiembre de 1918.
La guerra civil entre el bando de obreros y campesinos, y el bando de terratenientes y burgueses, unidos con los mercenarios Anglo-franceses, checos y demas se prolonga, exijio del poder Soviético una gran tensión de las fuerzas del pueblo. La desicion inflexible del Gobierno Soviético de cortar de raíz el más mínimo brote del plan malicioso del imperialismo bandido, tanto extranjeros como ruso, obligo a dirigir el grueso de fuerzas armadas contra de ellos y prestar más su atención para aplastarlos rápida y sin piedad, con el puño de hierro de la revolución, el ultimo remanente de estas bandas de ladrones.
Debido a esto la comarca fronteriza de la República de Rusia: el Don, Kuban, Terek y las regiones Caucásicas habían carecido oportunamente de apoyo del poder Soviético Central. Una multitud de generales, terratenientes y oficiales, todos cuervos negros de carroña del Zarismo, se congregaron en los territorios de los Cosacos, plagandose uno detras de otro los terratenientes y los kulaks y através de la violencia y por astucia tomaron el territorio del Don, desordenando las mentes de los cosacos, y ha tratado que el cosaco emancipado estrangule su emancipacion cosaca con sus propias manos.
El renovado obrero cosaco se probo que no ha podido defender sus derechos de soberania. Los pueblos y Stanitsas estan despobladas, carece de cosechas de maíz, la comunidad cosaca obrera se empobrecieron y muerieron.
Para darles un fin a la decepción y la maquinación del rebelde de Krasnov y sus defensores poniendo en efecto los decretos del Gobierno Central con respecto a la nueva organización, soberana y basadas en el labor, del territorio del Don, el Consejo de Comisarios del Pueblo ha decidido: a convocar a un Cuerpo de Asamblea del Soviet de la Hueste de Cosacos del Don, un gobierno de la Hueste, dotando con todas las potestades sobre el territorio del Don compuesto de delegados de la población trabajadora del Don que armada, defienda la autoridad legal del Soviet contra las ordas rebeldes.
La Asamblea del Soviets de la Hueste de Cosacos del Don consistirá de delegados de regimientos soviéticos del Don y también de aquellos pueblos y Stanitsas que fueron emancipados de la dominación de los oficiales y de los terratenientes.
Hasta que el poder Soviético legalmente electo este restablecido a lo largo del territorio de la hueste de cosacos del Don, el Asamblea del Soviet de la Hueste de Cosacos del Don se le asigna todos los derechos y prerrogativas del Soviet de la Hueste de Cosacos del Don, como fundamenta el decreto de comisarios del pueblo del 1 de junio de 1918.
La tarea más urgente de la Asamblea es al restablecer el orden socialista soviético en el territorio del Don y la libertad del territorio de la hueste de Cosacos del Don de todas las fuerzas Contrarrevolucionarias.
Para lograr este objetivo, el Cuerpo de asamblea acorde al derecho:
|
a) Alistamiento para todas las fuerzas Soviéticas de la población obrera del territorio del Don; b) Asumir el cargo de la organización de las fuerzas armadas del Soviet del territorio del Don; c) Coordinar las operaciones de estas fuerzas a lo largo de todo el frente del Don. |
La tarea de establecer con el procedimiento por la reglamentación y la elección de delegados, y también la actual convocatoria de Asambleas, es encargada una comisión especial se forma en conformidad con las instrucciones desde el presídium del Comité Central Ejecutivo. ●