Escrito: 24 de noviembre de 1918
Fuente de esta edicion: MIA.org
Traduccion: Matteo David, enero 2019.
Por el Presidente del Consejo Militar Revolucionario de la República y del Comisario del Pueblo de Asuntos Militares y Navales a las tropas en el Frente Sur, 24 de noviembre de 1918, N ° 64
La conquista de una gran victoria de nuestras fuerzas en el frente Norteño del Cáucaso, limpiando las zonas extensas de las ordas de la Guardia Blanca y penetrando en la retaguardia de Krasnov. Hay rupturas y colapso entre los soldados de Krasnov y Denikin. Los mal vestidos y mal armados, movilizados por la fuerza los cosacos y los campesinos están, en gran número, dispuestos a rendirse ante nuestras fuerzas, pero se detienen por el miedo a que se les fusile.
Ordeno a todos los mandos, a los líderes de las unidades y a los comisarios de prestar estricta atención a asegurar que todos los campesinos y a los obreros cosacos, movilizados por Krasnov, que vienen a nuestro lado a no estar sujetos a las sanciones. Cada cosaco o campesino que cambia de opinión y baja las armas deben ser recibidas no como un enemigo sino como un amigo. Prohíbo, so pena de castigos más estrictos, los fusilamientos de las filas de cosacos y soldados enemigos. El tiempo se aproxima pronto, cuando los cosacos obrero, después de ajustar cuentas con sus oficiales contrarrevolucionarios, se unirán con el conjunto de la Rusia laboriosa bajo la bandera del poder soviético.●