Redacción: Texto del
mensaje enviado por la Federación de Trabajadoras Suecas a a primera sesión de la Primera Conferencia Internacional de Mujeres
Socialistas, realizada en Stuttgart en agosto de 1907.
Fuente del texto:
Première Conférence
Internationales des Femmes Socialistes à Stuttgart, Lieberdhalle-Sources sur
le développement de l’Internationale Socialiste (1907-1919).
Traducción/HTML: Juan Fajardo, abril 2020.
En ocasión de la Primera Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas, aprovechamos la oportunidad para enviarles fervorosos saludos, así como los mejores deseos por el éxito de vuestra labor, en vista de las importantes cuestiones que ocuparan el tiempo de la conferencia.
Estamos agradecidas por vuestra gentil invitación, pero por diversos motivos no podemos enviar una representante, aunque estamos convencidas del hecho que conocer a las mujeres camaradas de diversos países sería muy instructivo.
Ponemos gran valor en el vigoroso trabajo que realizan las Mujeres Socialdemócratas en los demás países por la emancipación de los trabajadores. Las mujeres en nuestro país intentan seguir vuestro ejemplo. Estamos desplegando una red de Clubes de Mujeres Socialdemócratas y de Sindicatos por toda Suecia porque sabemos que la Mujer debe tomar parte activa en la lucha del proletariado por la emancipación. También percibimos que es necesario que las mujeres se unan sobre una base internacional ambos, en los sindicatos y políticamente, porque estamos sometidas a la misma opresión y en consecuencia tenemos intereses en común.
Esperamos que esta primera Conferencia de Mujeres Socialistas resulte en una más estrecha unión de las mujeres camaradas de todos los países. Lo recibiríamos con júbilo si la conferencia pudiese crear medidas prácticas en aquel sentido.
¡Viva el Movimiento Internacional de Mujeres Socialdemócratas!
Anna Sherky, Gertrud Mansen, Ruth Gustafson, Miss Lindley, Alma Tengdahl