La Voz de la Mujer fue el primer periódico comunista anárquico
redactado por mujeres de la Argentina. Su lema del era “Ni dios, ni
patrón, ni marido”.
La Voz de la Mujer fue lanzado en Buenos Aires en 1896. El
periódico salía "cuando pueda" y se emitieron 9 números entre 1896 y 1897.
Virginia Bolten fue su editora, pero su nombre no aparece en ninguno de los
números publicados. Aparecen como colaboradoras de la publicación porteña
Teresa Marchisio, Pepita Gherra, María Calvia y Josefa Martínez.
En el numero nueve la redacción indicó que por deficit de recursos veían
cernirse ante ellas la necesidad de "retirarse hasta poder volver de
nuevo a la brecha". Al parecer aquella edición fue la última
editada en Buenos Aires.
Hay documentación que indica que, en 1899, La Voz de la Mujer fue
publicado nevamente, en Rosario, bajo dirección de Virginia Bolten, pero al
parecer no se ha encontrado ningún ejemplar. Hay, además,
constancias de la década de 1910 de un intento fallido de reeditar el
periódico en Montevideo.
_______________________
■ Indice de La Voz de la Mujer
Compilado por
Eugenia Bordegaray y publicado por Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas, Buenos Aires.
■
La Voz de la Mujer, Periódico comunista-anarquico.
Transcripción íntegra de los números del periódico, con notas preliminares de Maria
Carmen Feijoó y Maxine Molyneux; publicado por Universidad Nacional de
Quilmes (Argentina), 1997.
■ Ni Dios, ni patrón, ni marido: Feminismo anarquista en la
Argentina del Siglo XIX
Estudio del contenido y el contexto
social de La Voz de la Mujer, por Maxine Molyneux; publicado por Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas, Buenos Aires
_______________________
En algun momento a mediados del Siglo XX la coleccion de ejemplares
existentes del periodico fue transferida al International Institute of Social
History en Amsterdam. Posteriormente el Centro de Documentación e Investigación
de la Cultura de Izquierdas de Buenos Aires obtuvo copias y son ellas las que se
presentan aquí. Por su apariencia juzgamos que se crearon en base a microfilm
del periódico. Las imágenes, en PDF, son bastante oscuras pero en
magnificación alta se alcanza a leerlas con claridad. De lo contrario,
acudir a la transcripción presentada arriba.
●
La Voz de la Mujer, Nº 1 (8 enero 1896)
● La Voz de la Mujer, Nº 2 (30 enero 1896)
● La Voz de la Mujer, Nº 3 (20 febrero 1896)
● La Voz de la Mujer, Nº 4 (29 marzo 1896)
● La Voz de la Mujer, Nº 5 (15 mayo 1896)
● La Voz de la Mujer, Nº 7 (18 octubre 1896)
● La Voz de la Mujer, Nº 8 (14 noviembre 1896)
● La Voz de la Mujer, Nº 9 (1 enero 1897)