Boletín de prensa

Fecha: 22 de agosto de 1990.
Fuente: Boletin Especial 'Venceremos', no. 9, septiembre 1990 (Quito - Ecuador), pag. 4.
Transcripción: Juan Fajardo, para el Marxists Internet Archive, noviembre de 2010.
Esta edición: Marxists Internet Archive, noviembre de 2010.

Habiendo terminado la cuarta ronda de negociación, celebrada en San Jos'e, Costa Ric, del 17 al 22 de agosto, e FMLN informa al pueblo salvadoreño y a la comunidad internacional:

1. Las reuniones se dedicaron a la discusión de todos los puntos relativos a la Fuerza Armada y a examinar las posibilidades de concretar al más corto plazo los primeros pasos para verificacion del acuerdo parcial sobre los Derechos Humanos. Estos dos aspectos son los que más interesan al pueblo salvadoreño en esta etapa del proceso.

2. No fue posible producir acuerdos o avances tangibles en el tema Fuerza Armada debido a la intransigencia del Gobierno.

3. El FMLN considera, sin embargo, que ha sido útil esclarecer las posiciones de ambas partes. La propuesta escrita del FMLN contribuyó a viabilizar la discusion.

4. El Gobierno mantiene sus posición de "reformar" la Fuerza Armada a través de leyes y medidas administrativas en las que nadie cree. El FMLN mantiene su posición de demilitarizar el país, para que la paz se estable y se abra espacio a la democracia política y a la justicia social.

5. El FMLN reitera al pueblo slavadoreño su decisión de continuar defendiendo [en] la mesa de negociacion, con actitud flexible y constructiva, las demandas de toda la nación.

22 de agosto de 1990