Pronunciado: En ocasión del 63 aniversario del Partido
Comunista Sudafricano.
Fuente: "The Alliance Born in Struggle: ANC - SACP",
en Umsebenzi (vocero del Partido Comunista Sudafricano), No. 1 (1985).
Traducción al castellano: Marxists Internet Archive,
enero 2025.
Esta edición: Marxists Internet Archive, enero 2025.
Es un hecho que durante gran parte de su historia, el Partido Comunista Sudafricano [SACP] ha sido parte integral de la lucha del pueblo africano contra la opresión y la explotación en Sudáfrica. Todos podemos dar testimonio de que, en el contexto de la lucha contra las estructuras coloniales, el racismo y la lucha por el poder del pueblo, el SACP ha estado luchando al lado de los oprimidos y explotados.
A pesar de que ha tenido que concentrarse en frustrar los esfuerzos por destruirlo, los cuadros del SACP siempre han estado listos para enfrentar al enemigo en el campo de batalla. Porque han estado y luchado en las primeras filas, han estado entre aquellos que han sufrido las peores brutalidades del enemigo, y algunos de los mejores cuadros han sacrificado sus vidas.
Y así, sus logros son los logros de la lucha de liberación. Sus héroes son los nuestros. Sus victorias, las de todos los oprimidos. La relación entre el ANC y el SACP no es un accidente de la historia, ni es un desarrollo natural e inevitable. La nuestra no es una mera alianza en el papel, creada en mesas de conferencias y formalizada mediante la firma de documentos, representando únicamente un acuerdo de líderes. Nuestra alianza es un organismo vivo que ha surgido de la lucha. La hemos construido a partir de nuestras experiencias separadas y comunes.
Hoy, el ANC y el SACP tienen objetivos comunes en la erradicación del sistema opresivo y explotador que prevalece en nuestro país: la toma del poder y el ejercicio de su derecho a la autodeterminación por parte de todo el pueblo de Sudáfrica.
Compartimos la perspectiva estratégica de la tarea que tenemos por delante.