El gobierno de Chiang Kai-shek, hostil a todo el pueblo, ahora se ve asediado por todo el pueblo. Tanto en el frente militar como en el político, ha sufrido derrotas, está ya sitiado por las fuerzas a las cuales ha declarado sus enemigos, y no puede encontrar ningún medio de escapatoria.

    La camarilla traidora de Chiang Kai-shek y su amo, el imperialismo norteamericano, han valorado erróneamente la situación. Sobreestimaban su propia fuerza y subestimaban la del pueblo. Consideraban que China y el mundo, después de la Segunda Guerra Mundial, seguían siendo los mismos del pasado; no permitían que nada cambiara ni que nadie actuara contra su voluntad. Luego de la rendición del Japón, estaban resueltos a restablecer el viejo orden en China. Y, habiendo ganado tiempo con engaños tales como la consulta política y la mediación militar, el gobierno de traición nacional de Chiang Kai-shek reunió dos millones de soldados y emprendió una ofensiva general.

    Hay ahora en China dos frentes de batalla. El primer frente lo constituye la guerra entre las tropas invasoras de Chiang Kai-shek y el Ejército Popular de Liberación. Ha surgido hoy un segundo frente: la aguda lucha entre el grande y justo movimiento estudiantil y el gobierno reaccionario de Chiang Kai-shek[1]. El movimiento estudiantil tiene por consigna "Alimento, paz, libertad", o sea, "Contra el hambre, contra la guerra civil, contra la persecución". Chiang Kai-shek ha promulgado las "Medidas provisionales para el mantenimiento del orden público"[2]. Sus tropas, policías, gendarmes y agentes secretos chocan en todas partes con las masas estudiantiles. Chiang Kai-shek recurre a la violencia contra los estudiantes inermes, sometiéndolos a detenciones y encarcelamientos, apaleos y matanzas; 

    * Comentario escrito por el camarada Mao Tse-tung para la Agencia de Noticias Sinjua. Este comentario señaló que los acontecimientos en China se desarrollaban más rápido de lo que se había supuesto y llamó al pueblo a preparar con prontitud todas las condiciones necesarias para la victoria de la revolución china en el país entero. Esta predicción se vio pronto confirmada. tanto este comentario como las "Directivas para las operaciones en el frente Noroeste" fueron escritos en Wang-chiawan, distrito de Chingpien, Norte de Shensí.

pág. 136

 como resultado, el movimiento estudiantil adquiere cada día mayor amplitud. La simpatía del gran público está del lado de los estudiantes, mientras que Chiang Kai-shek y sus lacayos se encuentran totalmente aislados y la feroz fisonomía de Chiang Kai-shek ha quedado desenmascarada por completo. El movimiento estudiantil forma parte del conjunto del movimiento popular. Su ascenso impulsará inevitablemente el ascenso de todo el movimiento popular. Esto lo confirma la experiencia histórica del Movimiento del 4 de Mayo de 1919[3] y del Movimiento del 9 de Diciembre de 1935.

    El imperialismo norteamericano y su lacayo Chiang Kai-shek, al reemplazar al imperialismo japonés y a su lacayo Wang Ching-wei, han adoptado la política de convertir a China en una colonia norteamericana, de desencadenar una guerra civil y de fortalecer la dictadura fascista, y de esta manera se han declarado a sí mismos enemigos de todo el pueblo chino y han arrastrado a todas las capas populares del país al hambre y al borde de la muerte. Esto ha obligado a todas las capas populares a unirse en una lucha a muerte contra el gobierno reaccionario de Chiang Kai-shek, y ha engendrado el rápido desarrollo de esta lucha. Para el pueblo no hay otra salida. Las diversas capas populares de China, oprimidas por la política reaccionaria del gobierno de Chiang Kai-shek y unidas para su propia salvación, comprenden a los obreros, los campesinos, la pequeña burguesía urbana, la burguesía nacional, los shenshi sensatos, los demás elementos patrióticos, las minorías nacionales y los chinos de ultramar. Se trata de un frente único nacional muy amplio.

    El carácter ultrarreaccionario de la política financiera y económica aplicada durante largo tiempo por el gobierno de Chiang Kai-shek, se ha agravado por ahora con el Tratado de Comercio Chino-Norteamericano, peor tratado de traición nacional que jamás se haya suscrito. Sobre la base de este Tratado, el capital monopolista norteamericano y el capital burocrático-comprador chiangkaishekista se han entrelazado estrechamente y controlan la vida económica de todo el país. Los resultados son la inflación desenfrenada, el alza inusitada de los precios, la quiebra cada día más extendida de la industria y el comercio

 de la burguesía nacional y el empeoramiento diario de las condiciones de vida de las masas trabajadoras, empleados públicos y profesores. En estas circunstancias, todas las capas populares del país no pueden menos de unirse y luchar por salvarse de la ruina.

    La represión militar y el engaño político son los dos instrumentos principales con que Chiang Kai-shek mantiene su dominación reaccionaria. Ahora todo el mundo es testigo del rápido fracaso de estos instrumentos.

    El ejército de Chiang Kai-shek ha sufrido derrotas en todos los frentes. Solamente de sus tropas regulares, han sido aniquiladas unas noventa brigadas en los once meses transcurridos desde julio último. Sus tropas ya no muestran la arrogancia del año pasado, cuando ocuparon Changchun, Chengte, Changchiakou, Jetse, Juaiyin y Antung, ni siquiera la de este año, cuando ocuparon Linyi y Yenán. Chiang Kai-shek y Chen Cheng han hecho una estimación errónea del poderío del Ejército Popular de Liberación y de sus métodos de combate. Al tomar por cobardía nuestros repliegues y por derrotas el abandono de cierto número de ciudades, esperaban presuntuosamente terminar con nosotros, al Sur de la Gran Muralla, en tres o seis meses a lo más, y proceder entonces a liquidamos en el Nordeste de China: Pero después de diez meses, todas las tropas invasoras de Chiang Kai-shek se ven en desesperados aprietos, están completamente asediadas por el pueblo de las regiones liberadas y el Ejército Popular de Liberación, y les es ya muy difícil hallar escapatoria.

    Conforme llegan a la retaguardia de Chiang Kai-shek más y más noticias de las derrotas de sus tropas en el frente, las amplias masas populares, sofocadas bajo la opresión del gobierno reaccionario de Chiang Kai-shek, ven cada día mayor esperanza de terminar con sus sufrimientos y de obtener su emancipación. Justo en este momento, han fracasado todos los trucos políticos de Chiang Kai-shek con la misma rapidez con que los ha puesto en juego. Todo ha resultado contrario a las expectativas de los reaccionarios. Pasos como la convocatoria de una "Asamblea Nacional" para adoptar una "Constitución", la reorganización del gobierno de un solo partido en un "gobierno de múltiples partidos" y quién sabe qué más, tenían todos por finalidad aislar al Partido Comunista y a las otras fuerzas democráticas. Pero han producido el resultado opuesto; los que han sido aislados no son el Partido Comunista ni las otras fuerzas democráticas, sino los mismos reaccionarios. Después de esto, el pueblo chino sabe por su propia experiencia qué son en realidad la "Asam-

pág. 138

 blea Nacional", la "Constitución" y el "gobierno de múltiples partidos" de Chiang Kai-shek. Anteriormente, muchos chinos, principalmente elementos de las capas medias, abrigaban ilusiones en mayor o menor grado con respecto a estas maniobras de Chiang Kai-shek. E igualmente con respecto a sus "negociaciones de paz". Como Chiang Kai-shek ha hecho añicos los solemnes acuerdos de tregua y ha recurrido a las bayonetas contra las masas estudiantiles que exigen la paz y se oponen a la guerra civil, nadie creerá más en sus pretendidas negociaciones de paz, excepto los que engañan intencionadamente a la gente o los que carecen de toda experiencia política.

    Todos los acontecimientos han demostrado la justeza de nuestra apreciación. Hemos señalado constantemente que el gobierno de Chiang Kai-shek no es sino un gobierno de traición nacional, guerra civil y dictadura. Trata de liquidar por medio de la guerra civil al Partido Comunista de China y a todas las otras fuerzas democráticas a fin de convertir a China en una colonia norteamericana y mantener su propia dominación dictatorial. Este gobierno, por haber adoptado semejante política reaccionaria, ha perdido políticamente todo prestigio y toda fuerza. El poderío del gobierno de Chiang Kai-shek es sólo temporal y superficial; se trata, en realidad, de un gobierno fuerte en apariencia pero débil por dentro. Sus ofensivas pueden ser derrotadas, en cualquier lugar o frente que las despliegue. Su fin inevitable será la rebelión de las masas, la deserción de sus partidarios y la destrucción total de su ejército. Todos los acontecimientos han confirmado y continuarán confirmando la justeza de esta apreciación.

    La marcha de los acontecimientos en China es más rápida de lo que se suponía. Tenemos, por un lado, las victorias del Ejército Popular de Liberación y, por otro, el avance de la lucha popular en las regiones controladas por Chiang Kai-shek; tanto aquéllas como éste se realizan a gran velocidad. el pueblo chino debe preparar con prontitud todas las condiciones necesarias para el establecimiento de una nueva China pacífica, democrática e independiente.
 

pág. 138
 

^[1]A partir de diciembre de 1946, con el desarrollo de la Guerra Popular de Liberación, el movimiento patriótico y democrático de las amplias masas estudiantiles en las regiones del Kuomintang contra el hambre, la guerra civil y la persecu-

 ción, obtuvo un nuevo impulso y se convirtió gradualmente en un segundo frente en la lucha contra la dominación reaccionaria de Chiang Kai-shek. Desde fines de diciembre de 1946 hasta comienzos de enero de 1947, más de quinientos mil estudiantes en decenas de ciudades grandes y medianas, incluidos Peiping, Tientsín, Shanghai y Nankín, realizaron huelgas y manifestaciones para protestar contra la violación de una estudiante de la Universidad de Pekín por soldados de los EE.UU., y exigir la retirada de China de las fuerzas armadas norteamericanas. Esta lucha encontró apoyo inmediato entre los obreros, profesores y otros sectores del pueblo. Los estudiantes de Shanghai efectuaron el 4 de mayo de 1947 una manifestación contra la guerra civil. Al mismo tiempo, ocho mil obreros y estudiantes sitiaron la comisaría de policía del Kuomintang en esta ciudad. el movimiento patriótico se extendió en seguida a Nankín, Peiping, Jangchou, Shenyang, Chingtao, Kai-feng y muchas otras ciudades. Los reaccionarios kuomintanistas recurrieron a medidas sumamente brutales para reprimir el movimiento patriótico y democrático de los estudiantes. El 20 de mayo, más de cien estudiantes fueron heridos y detenidos en Nankín y Tientsín; éste fue el conocido Incidente Sangriento del 20 de Mayo. Sin embargo, el movimiento patriótico estudiantil, apoyado por las amplias masas populares, no se dejó aplastar. Las huelgas y manifestaciones estudiantiles bajo la consigna "Contra el hambre, contra la guerra civil, contra la persecución", así como las luchas populares contra los EE.UU. y contra Chiang Kai-shek, tales como las huelgas de obreros y profesores, se extendieron a más de sesenta ciudades, grandes y medianas. En mayo de 1948, los estudiantes de Shanghai, junto con los trabajadores culturales, periodistas y gente de otros círculos iniciaron un movimiento patriótico contra el apoyo de los EE.UU. al renacimiento de las fuerzas agresivas japonesas, movimiento que también se extendió rápidamente a muchas otras ciudades. Las luchas patrióticas de los estudiantes no cesaron nunca hasta la victoria en todo el país y descargaron fuertes golpes sobre el Kuomintang.    [pág. 135]

^[2]Promulgadas el 18 de mayo de 1947 por el gobierno de Chiang Kai-shek, estas medidas prohibían estrictamente la presentación de peticiones por más de diez personas, toda huelga de obreros y estudiantes y toda clase de manifestaciones. También otorgaban a las autoridades locales del Kuomintang plenos poderes para dar los "pasos necesarios" y tomar las "medidas de emergencia" para la represión sangrienta de los movimientos patrióticos y democráticos del pueblo.    [pág. 135]

^[3]El 4 de mayo de 1919, los estudiantes de Pekín realizaron manifestaciones contra la entrega al Japón de muchos de los derechos soberanos de China en Shantung acordada en una conferencia celebrada en París, en que se reunieron entonces Inglaterra, EE.UU., Francia, Japón, Italia y otros países imperialistas. Este movimiento estudiantil encontró eco inmediato en todo el país. Después del 3 de junio, se convirtió en un movimiento revolucionario antiimperialista y antifeudal de amplitud nacional, que abarcó al proletariado, la pequeña burguesía urbana e incluso la burguesía nacional.    [pág. 136]