| Volver al Archivo Zhu De |
Redactado: El 25 de enero de 1976.
Fuente del texto: Pekín Informa, 4 de febrero de 1976 (Vol. XIV, No. 5), pág. 3.
Digitalización: Juan Fajardo, para marxists.org, 2012.
Esta edición: marxists.org, agosto 2013.
Bucarest
Camarada Nicolae Ceausescu,
Secretario General del Partido Comunista Rumano y Presidente de la República Socialista de Rumania:
Nos hemos enterado con hondo pesar de la muerte del camarada Emil Bodnaras, miembro del Comite Ejecutivo Político del Comité Central del Partido Comunista Rumano y Vicepresidente del Consejo de Estado de la República Socialista de Rumania. En nombre del Comité Central del Partido Comunista de China, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de la República Popular China, y el Gobierno y el pueblo chinos, expresamos a usted y, por su conducto, al Comité Central del Partido Comunista Rumano, el Consejo de Estado de la República Socialista de Rumania, y el Gobierno y el pueblo rumanos nuestras sentidas condolencias.
El camarada Emil Bodnaras fue un sobresaliente estadista del Partido y el Estado de Rumania. Sostuvo una tenaz lucha por la liberación nacional y social de Rumania e hizo importantes contribuciones a la construcción socialista de Rumania, a la defensa de la independencia y la soberanía estatal de su patria y al fortalecimiento de la defensa nacional.
El camarada Emil Bodnaras visitó China en varias ocasiones y fue un buen amigo del pueblo chino. Hizo enormes esfuerzos por el desarrollo y la consolidación de la amistad revolucionaria y la unidad combativa entre los Partidos, países y pueblos de China y Rumania, lo cual causó una profunda impresión al pueblo chino.
La muerte del camarada Emil Bodnaras es una gran perdida para el Partido, el Estado y el pueblo de Rumania y también para el pueblo chino. Estamos profundamente convencidos de que el pueblo rumano convertirá su dolor en fuerza y, unido estrechamente en torno al Partido Comunista Rumano encabezado por el camarada Nicolae Ceausescu, vencerá las diversas dificultades en su camino de avance y luchará por cumplir todas las tareas planteadas por el Partido.
Mao Tsetung
Presidente del Comité Central
del
Partido Comunista de China
Chu Te
Presidente del Comite Permanente
de la Asamblea Popular Nacional
de la República Popular China
Pekín, 25 de enero de 1976