| Archivo Marx/Engels | Indice de la Correspondencia |
Primera edición: La colección de la correspondencia de Marx y Engels se publicó por vez primera en alemán en 1934 a cargo del
Instituto Marx-Engels-Lenin de Leningrado. La segunda edición, ampliada, se realizó en inglés en
1936.
Fuente de la versión castellana de la presente carta: C. Marx & F. Engels, Correspondencia, Ediciones Política, La Habana, s.f.
Esta edición: Marxists Internet Archive, 2010.
Helensburg, Escocia, 14 de setiembre de 1891
TAMBIÉN el Congreso de las trade unions de Newcastle es una victoria. Las viejas uniones, con los obreros textiles a la cabeza y todo el sector obrero reaccionario, habían puesto en juego todas sus fuerzas para deroga,- la decisión de las ocho horas tomadas en 1890.[1]
Salieron mal parados, y sólo lograron una pequeña concesión temporaria. Esto es decisivo. La confusión sigue siendo grande, pero la cosa está en movimiento irresistible y los periódicos burgueses reconocen por completo y con terror, temblando y aullando, la derrota del partido obrero burgués. En especial los liberales escoceses, que constituyen la burguesía más inteligente y más clásica del reino, son unánimes en su clamor por la gran desgracia y la incurable terquedad de los obreros.
_______________
[1] Resolución en favor de la jornada de ocho horas adoptada por el congreso sindical de Liverpool. (N. Ed. Ingl.)