Escrita: El 7 de enero de 1886, en idioma inglés.
Primera edición: La colección de la correspondencia de Marx y Engels se publicó por vez primera en alemán en 1934 a cargo del
Instituto Marx-Engels-Lenin de Leningrado. La segunda edición, ampliada, se realizó en inglés en
1936.
Fuente de la versión castellana de la presente carta: C. Marx & F. Engels, Correspondencia, Ediciones Política, La Habana, s.f.
Esta edición: Marxists Internet Archive, 2010.
Londres, 7 de enero de 1886
EN cuanto a esos sabios norteamericanos que creen que su país está exento de las consecuencias de la producción capitalista completamente desarrollada, parecen vivir en seráfica ignorancia del hecho de que diversos Estados —Massachussets, New Jersey, Pensylvania, Ohio, etc.— tienen una institución tal como la Oficina del Trabajo de cuyos informes podrían aprender algo en contrario.