Primera edición: La colección de la
correspondencia de Marx y Engels se publicó por vez primera en alemán en 1934
a cargo del Instituto Marx-Engels-Lenin de Leningrado. La segunda edición,
ampliada, se realizó en inglés en 1936.
Fuente de la versión castellana de la presente carta: C.
Marx & F. Engels, Correspondencia, Ediciones Política, La Habana,
s.f.
Esta edición: Marxists Internet Archive, 2011.
Londres, 18 de enero de 1884
TAMBIÉN aquí la industria ha adquirido un carácter diferente. El ciclo de diez años parece haber sido quebrado ahora que, desde 1870, la competencia norteamericana y alemana han estado dando fin al monopolio inglés en el mercado mundial. Desde 1868 ha prevalecido una depresión en los negocios de las principales ramas de la industria, al tiempo que la producción ha ido aumentando lentamente, y ahora parece que aquí y en Norteamérica estamos en vísperas de una nueva crisis, que en Inglaterra no ha sido precedida por un período de prosperidad. Esto es el secreto del repentino surgimiento de un movimiento socialista en Inglaterra, aun cuando ha sido lentamente preparado durante tres años. Hasta ahora los obreros organizados —las trade union— siguen estando muy alejados de él; el movimiento se produce entre los elementos “cultos” provenientes de la burguesía. quienes de tanto en tanto tratan de entrar en contacto con la masa, lográndolo en algunas partes. Estas personas son de valor moral e intelectual muy diverso, y pasará algún tiempo antes de que se seleccionen a sí mismas y la cosa se aclare. Pero es poco probable que todo vuelva a reducirse a dormitar.