Escrito: Escrita el 8 de
junio de 1914. Se publica de acuerdo con el manuscrito. Enviada desde
Poronin.
Publicado por primera vez: Publicada por primera
vez en 1930 en la recopilación: V. I. Lenin. Cartas a los
familiares.
Fuente de esta edicion: Editorial Akal, Obras
Completas, Tomo 41
Html: Marxists Internet Archive.
A Su Excelencia María Alexándrovna Uliánova
Calle Moskóvskaia, casa ds Samarin, ap. 3. Vólogda. Russland.
8/VI.
Querida María Alexándrovua: Beso fuertemente a usted y a Maniasha. Recibí la postal de Manía y la carta, y las contesté el mismo día.
¿Qué tal se encuentran?
Aquí llueve noche y día; hace una semana que no se puede salir de casa sin enfundarse en el impermeable y las botas de goma.
Mamá no anda bien de salud; tiene palpitaciones. Este año sufre con frecuencia [de palpitaciones] [1], y con motivo de la en [fermedad] y de las lluvias está muy aba[tida].
[Nosotros hacemos excursiones. He [descubierto] que mi bocio [mejo]ra mucho con los paseos por las montañas; pero con un tiempo como el que hace ahora, naturalmente, no se puede ir a ninguna parte. Sin embargo, en general, este año mi bocio no me molesta demasiado. Bueno esto es lodo. La abrazo nuevamente. ●
Suya, Nadia
[1] Las palabras que están entre corchetes fueron completadas- de acuerdo con el sentido, porque una esquina de la postal estaba rota. (Ed.)