Redactado: El 29 de
mayo 1924.
Fuente de la traducción al castellano: N. Kunetskaya,
et al., Un hombre grande y sencillo (En el despacho y la vivienda de V. I. Lenin
en el Kremlin), Editorial Progreso, Moscú, 1970; pág. 15.
Publicación en marxists.org: 28 febrero 2026.
Camarada Krupskaya:
Le envio el libro[1] de Vladimir Ilich traducido por mi del inglés al japonés y que es la primera obra suya que he leído. Tanto me interesó y enriqueció mis conocimientos que decidí traducirla.
Hice la traducción en 1920, en América, cuando tuve que esconderme de las autoridades americanas. El libro fue compuesto e impreso personalmente por un camarada, un joven comunista japonés, que se encuentra actualmente en el Japón y es uno de los mejores cuadros del Partido. Só1o en mayo de este año hemos conseguido editarlo, en Vladivostok.
Con saludos comunistas,
Sen Katayama
29 de mayo de 1924
_______
[1] El Estado y la Revolución.