Escrito: 7 de agosto de
1940
Primera publicación: "Report on France M. H. and I.C." en
International Bulletin, órgano del Comité Ejecutivo Internacional de la Cuarta Internacional, Volumen 1, No. 3, diciembre de 1940, pp. 9-16. Retraducido al francés en
Cahiers Léon Trotsky, Número 9 (enero de 1982), pp. 105-110.
Traducción al español: Por Emiliano R. Monge,
2017.
Esta edición digital: marxists.org, junio de 2017.
El siguiente texto fue preparado por los antiguos líderes del P.O.I. y líderes de los "Comités por la Cuarta Internacional" Marcel Hic e Ivan Craipeau, es el primer documento político en llegar a los EE.UU. después de la debacle del ejército francés y el colapso de la Tercera República. Fue sacado de Francia por el norteamericano Sherry Mangan (Terence Phelan) corresponsal de guerra de Fortune y ex secretario administrativo del Secretariado Internacional. Ha sido traducido de nuevo al inglés, después de su reproducción en los boletines interiores del Socialist Workers Party (SWP) y Workers Party (WP). No creemos que Trotsky llegara a tomar conocimiento de él. Nos parece importante publicarlo como uno de los primeros documentos de la historia -que todavía queda por hacer- de la Cuarta Internacional durante la guerra. - Cahiers Leon Trotsky
Las siguientes notas son un complemento rápido a la evaluación e información contenida en las cartas y los artículos anteriores. Su propósito es permitir una evaluación más concreta de la evolución de la situación. Aclaramos algunos puntos desde el principio:
1) La derrota significa, efectivamente, el colapso de la unidad económica y administrativa de Francia. Tres fuerzas están luchando: el imperialismo alemán, la burguesía francesa, el proletariado francés. De ahí la extraordinaria complejidad en la evolución de la situación, complicada aún más por el poder real de las fuerzas en la arena: el imperialismo alemán, que empieza a desinflarse, ocupado con otras tareas; la burguesía francesa, desposeídos temporalmente por su huida, incapaz de restaurar su aparato productivo; el proletariado, profundamente dividido económicamente y políticamente desorientado. En estas condiciones, es importante tener en cuenta las características esenciales de los próximos acontecimientos para predecir dónde y cuándo van a ocurrir: a) Este desarrollo será caótico con muchos zigzags que requieren a cada paso una nueva táctica y nuevas alianzas. b) En lo político, la debilidad de nuestros oponentes nos dan un gran poder de penetración: la organización debe aprender a hacer una política audaz en todos los temas y no estar anclado en la monótona rutina del pasado; necesitamos una movilidad organizativa extrema que presupone una dirección muy rígida, ejerciendo un control permanente, y por lo tanto a tiempo completo. c) un esfuerzo persistente para preservar y fortalecer el marco de la organización en un período de reacción y la regresión sistemáticas.
2) El desarrollo de la situación en Francia se verá influenciada significativamente por la evolución de las operaciones militares y sus consecuencias: la destrucción del ejército alemán por una resistencia británica victoriosa o la dislocación de la economía mundial que causaría la caída de la ciudad de Londres, o la posibilidad de un conflicto entre Alemania y la URSS - todos estos son los numerosos factores que van a cambiar la correlación de fuerzas y la orientación de las tres fuerzas en presencia. Tenemos artículos definidos en la dirección general de la burguesía francesa y del estado mayor. Hemos puesto de relieve cómo la política francesa tiende a asemejarse con la de los países de los Balcanes. Cabe señalar aquí lo que interesa especialmente a la clase obrera: a) la dispersión económica de la clase obrera. Menos de una cuarta parte de los trabajadores participan activamente en la producción. Cabe señalar sobre esta diferenciación el deterioro constante de las condiciones de trabajo: la reducción de horas de trabajo semanales, salarios más bajos, el trabajo militarizado, etc. Al mismo tiempo observamos una creciente radicalización en los grupos marginales (jóvenes, desocupados, los prisioneros de guerra): la lucha por estos grupos está a la vanguardia de la política francesa; por este motivo, es necesario iniciar una carrera contra el tiempo contra el fascismo. Del mismo modo, debemos ser los primeros en llevar la solución al problema básico de los trabajadores, la manera de retornar a las fábricas. b) La maduración de un espíritu revolucionario de las masas: en general, estamos asistiendo a un fermento político extremadamente confuso y muy activo. Tiende a desarrollarse en dos formas, estrechamente entrelazadas: el deseo profundo de las masas para entender el por qué y cómo de los acontecimientos recientes, para reemplazar el sistema defectuoso por uno nuevo, una desconfianza de todas las fórmulas antiguas -; y un trabajo de investigación política (o mejor "de tentativas de reagrupamiento") que van desde los círculos burgueses a los círculos de la clase obrera pasando por la pequeña burguesía, que se manifiesta mediante la creación de múltiples grupos, centros, grupos, todos en busca de programa nacional y social. En el estado actual de nuestras fuerzas, sería bueno centrarse en el segundo aspecto, intervenir en todos estos grupos para darles un programa de acción y de principios. 3) Estos eventos se producen en torno a tres cuestiones fundamentales: el problema de la responsabilidad (por la guerra y la derrota), el problema nacional y el problema del pan - todo, por supuesto, íntimamente ligado. a) La derrota hizo muy impopulares a la democracia burguesa y los oficiales del ejército. Por este motivo, la dificultad para un uso fascista de la ira de las masas, en especial, proviene de la profundidad de su reacción y su carácter extremadamente agudo. Especialmente entre los prisioneros ya hemos observado una tendencia espontánea a la democracia soviética. b) El problema del pan tiende a soldar, de un lado, a todas las clases más pobres de la población urbana, y del otro lado, a abrir una brecha entre la ciudad y el campo. El vínculo entre la ciudad y el campo se creará en gran medida en el terreno político, por los soldados desmovilizados y los jóvenes. c) movimiento anti-Hitler tiene necesariamente un carácter dual, nacional y social. Puede revelar que (a) la hostilidad cada vez más marcada de los trabajadores contra las fuerzas de ocupación, reforzada por el hecho de que las máquinas son transportados a Alemania, etc., (b) una renuencia permanente de pequeña burguesía urbana que oscila entre la hostilidad económica ( "comen nuestra mantequilla") y la simpatía política ("Estos tipos ponen un poco de orden en Francia"), (c) una marcada tendencia en algunas zonas rurales a la simpatía con las tropas de ocupación (la ocupación y las compras de los alimentos para el envío en Alemania causó un aumento en los productos agrícolas). En las zonas rurales de la zona no ocupada, por el contrario, donde los precios tienden a disminuir debido a la falta de servicios de comercialización, un movimiento nacionalista tiende a echar raíces. Pero los nacionalistas sienten que no pueden cristalizar el movimiento, excepto sobre una base social. Estas contradicciones están abriendo amplias perspectivas.
4) Las organizaciones de trabajadores
a) La CGT se redujo a 700.000 u 800.000 miembros por la guerra y se compone, además, casi exclusivamente de los funcionarios o de trabajadores bajo estatuto (trabajadores ferroviarios, mineros, etc.); fue en realidad completamente barrida por los últimos acontecimientos (dispersión en fábricas, una considerable reducción en el número de empleados que trabajan en realidad, divididos entre su centro -Jouhaux- y derecha -Belin- que se unió al gobierno). Una reunión de la C.C.N., celebrado discretamente en los últimos días, decidió modificar el artículo 1 de los estatutos (lucha de clases) y sustituirla por la prohibición de la huelga. Sin embargo, es probable que la Constitución no busque inmediatamente formar corporaciones, sino que permitirá a los sindicatos (sindicatos que componen la C.G.T.) continuar. Reducido a sus cuadros, éstos últimos sólo pueden desarrollarse en la medida en que puedan garantizar el empleo para sus miembros; esto es exactamente lo que los alemanes están tratando de hacer (cooperativas de producción, etc.) y esto es lo que hay que tratar de poner en marcha -y a través de este esfuerzo, tratar de asegurar el mayor número posible de puestos de dirección. b) El Partido Socialista finalmente se separó de los acontecimientos. Las tendencias de Paul Faure y Léon Blum no sólo han puesto de manifiesto por su posición en favor de Inglaterra, sino también del gobierno de Vichy y de Alemania. En realidad, la dirección del partido no tiene ningún contacto en absoluto con las federaciones, y estamos asistiendo a un colapso similar al experimentado por la socialdemocracia alemana: el colapso de la organización, la desintegración política extrema hacia el hitlerismo, hasta la simpatía por el bolchevismo. c) El Partido Comunista participa activamente para poner rápidamente su aparato en sitio; ya está teniendo una gran actividad, tácitamente protegida por los alemanes. Contactos en la cima, entre la dirección estalinista y Kommandatur son evidentes; el frente único con grupos fascistas se reafirmante a cada oportunidad. Sobre esta base, notamos que (a) la influencia del estalinismo entre los jóvenes como en los campos de prisioneros es inexistente; (B) su influencia entre los desocupados se debe a su agitación, enorme, pero sin propósito o perspectiva clara; no está en condiciones en esta etapa de traducirse en acción; (C) la fuerza numérica del partido y sobre todo su cohesión interna se redujo significativamente. Sin embargo, incluso reducida a 20 o 30.000 miembros activos de militantes en la ilegalidad, existe como el mayor, pero en realidad el único partido obrero. Influye en una antigua zona de antiguos "creyentes", reducido a la mitad, digamos 200.000; seguirá jugando un rol importante en la situación de Francia, especialmente en el caso que los acontecimientos en el este sigan desarrollándose. d) El P.S.O.P. ha dejado de existir por completo después de unos meses. El centro (Jaquier) y la derecha masónica fueron realmente separados y se han convertido en completamente inactivos. La reaparición de la dirección centrista, una ligera evolución de los masones (incapaces a pesar de todo su deseo de llegar a un acuerdo con los nazis, ahora están buscando aliados en la izquierda) condujo a un acercamiento entre el centro y la izquierda; al mismo tiempo, la izquierda quiere hacer con nosotros una unidad de acción permanente y no excluye la posibilidad de que construyamos juntos el partido revolucionario.
5) El "Comité por la Cuarta Internacional": un documento (adjunto) describe nuestra posición: expliquémonos con claridad. La posición expresada por la palabra "por" no oculta ninguna manera un desacuerdo fundamental con la forma en que se pone el problema de la Cuarta Internacional, ya definido por la conferencia mundial de 1938. Se expresa simplemente la observación de que se llevó a cabo de manera muy diferente el desarrollo práctico de nuestro movimiento de lo que esperábamos y es importante ahora poder trabajar hacia esta posibilidad prevista y poder intervenir en los diversos reagrupamientos nacionales e internacionales sin descuidar la evolución de la situación internacional...
¿Organizativamente, qué representa el "Comité por la Cuarta"?
Numéricamente y políticamente, incluso más que en el caso de P.O.I. (Partido Obrero Internacionalista), la reorganización del trabajo aún está lejos de ser completa. Podemos decir que representa: a) El retorno en la organización de elementos que fueron prácticamente separados de nosotros en el curso de varias crisis; b) la contribución a la nueva organización de los beneficios de cada una de las corrientes durante la guerra; c) la inclusión permanente de una fracción de P.S.O.P. (Partido Socialista Obrero y Campesino). Esto significa prácticamente que en las próximas semanas, podemos organizar activistas clandestinos que van de 700 a 800 militantes, y desde esta base, desarrollar muy rápidamente la organización. De hecho, durante la guerra, un buen número de compañeros han adquirido posiciones en los centros de influencia en ciertos lugares: el trabajo en los Albergues de la Juventud nos permitió tomar el control de la dirección de esta organización que es numéricamente y políticamente la mayor de las organizaciones juveniles (40.000 miembros); tenemos los medios para influir a los trabajadores organizados y los veteranos combatientes; gozamos de un cierto prestigio en las organizaciones clandestinas, incluidas las organizaciones nacionalistas. Para aprovechar todas las ventajas de esta situación, algunas cosas son necesarias. Queremos : a) Orientar la actividad de organización hacia la creación de fracciones sólidas en diferentes organizaciones; darles una estructura sólida (ya sea por sus medios, ya sea por los nuestros) a un número de militantes a tiempo completo, b) multiplicar nuestra actividad de propaganda (más material común publicado de cada tema en particular), c) dar a la organización un sistema extremadamente flexible de funcionamiento; pero al mismo tiempo, garantizar la coordinación política y de organización y control en este punto de vista por un estricto funcionamiento del aparato de dirección. De ahí la necesidad de militantes permanentes. En general, debemos superar nuestra manía de agitación para nuestra propia satisfacción y ubicar a cada militante en un entorno definido en el que tendrá que trabajar; y satisfacer las necesidades de la aplicación concreta de nuestro programa de transición.
Como parte de estas observaciones, llamamos su atención sobre algunos puntos específicos: 1) La urgencia de la organización francesa para ser capaz de encontrar un refugio seguro para algunos compañeros en caso de una nueva ola de reacción. Algunos compañeros que viven en la ilegalidad, que devendrá muy peligrosa eventualmente. El S. I. (Secretariado Internacional de la IV) debe considerar permitir el paso al extranjero de cuatro o cinco compañeros. 2) Del mismo modo, la situación de los compañeros extranjeros en Francia se vuelve muy precaria. Creemos que en las condiciones actuales en Europa, la mayoría de ellos deben regresar a sus respectivos países. Pero hay un número (tal vez diez) al que debemos ayudar a encontrar un refugio. 3) Ejecutar la unidad requiere un enorme esfuerzo financiero. La organización francesa es más pobre de lo que ha sido siempre: hay una gran cantidad de parados, muchos compañeros los que aún sabemos dónde están. El trabajo realizado se nos permitirá crecer rápidamente si no nos detenemos a cada paso por la cuestión financiera. 4) La organización francesa está muy interesado en que los contactos políticos permanentes establecidos entre el S. I. y el Comité para la Cuarta Internacional. Ella insiste en que esta correspondencia no debe tener solamente carácter administrativo, sino más bien tratar de crear una cooperación política activa. 5) La organización francesa pide especialmente que se de información detallada sobre la situación en los distintos países: ésta necesita sobre todo estar constantemente informado de la situación en la India e Indochina.
7 de agosto de, 1940
INFORME SOBRE FRANCIA, por M[arcel] H[ic], en consulta con I[van] C[raipeau]; Apéndice al que se hace alusión en el parágrafo 5.
1) El "Comité por la IV Internacional" acaba de reagrupar a los compañeros de la antigua mayoría y la minoría P.O.I. y los de la antigua minoría P.S.O.P. El Comité por la Cuarta Internacional no afirma, en las actuales circunstancias, que puede jugar en Francia el papel del partido revolucionario que es históricamente necesario. Esto es asumiendo las tareas inmediatas impuestas por la situación, tratando de guiar a las masas a la salida revolucionaria a la crisis global que consideramos nuestra meta principal: la construcción del partido revolucionario. Creemos que en el curso de la evolución futura de la situación política y económica en Francia nuevas agrupaciones aparecerán en el proletariado francés que ha perdido cada vez más confianza en los partidos socialista y comunista, hechos pedazos. Nos consideramos como el núcleo más activo que realizará este proceso de reagrupamiento. 2) Los principios de la Cuarta Internacional, constituyen la base política de nuestra organización. Esto es lo que hemos querido indicar con precisión en su propio nombre. Sin embargo, la mera existencia de estos principios no es suficiente para crear una Internacional. Ya que un partido revolucionario no puede existir por decreto. Más bien, la condición necesaria de su existencia es su vínculo orgánico con la clase trabajadora -e incluso no podemos hablar realmente de una Internacional si no es en la medida en que se base profundamente en los partidos de la clase obrera. Sea o no que hayamos aprobado la creación en 1938 del P.M.R.S. (Partido Mundial de la Revolución Socialista, IV Internacional), estamos de acuerdo en señalar que, si los principios de la Cuarta Internacional se revelan como más precisos hoy más que nunca, las bases prácticas de la existencia de la Internacional, por el contrario, se han reducido consistentemente. 3) Es un hecho que los acontecimientos recientes han socavado la cohesión organizativa y política de la P.M.R.S. (IV); el período de la guerra se caracterizó por una disminución innegable de la organización. Después del P.O.I., el S.W.P. los Estados Unidos se vio afectada por una escisión que amenaza su propia existencia. Estas dos bases esenciales se separaron, la existencia de la propia Internacional está en peligro. El Comité Ejecutivo de la Internacional, que nunca ha funcionado en serio, dejó de existir en el momento de la crisis francesa. La transferencia del S.I. se llevó a cabo con el fin de romper cualquier continuidad en el trabajo. La negativa del SI para crear en Europa una Subsecretaría colectiva, la ausencia de cualquier documento del SI sobre la situación en Europa, particularmente en Francia desde hace mucho tiempo, son las muchas señales de la falta de cumplimiento que hacen imposible pensar esta organización como el centro líder o el P.M.R.S., como la Internacional bolchevique definitivamente constituida: no son más que los únicos representantes del movimiento para la creación de la Cuarta Internacional, la mayor expresión de los lazos y relaciones internacionales organizadas, pero no la propia Internacional.
4) En estas circunstancias, el Comité Central decidió: a) solicitar la afiliación al S. I. para el P.M.R.S. ; b) tomar las iniciativas necesarias para la creación de un Secretariado Europeo que agrupe a todas las organizaciones que dicen apoyar el programa de la Cuarta Internacional; c) exigir urgentemente que los camaradas de los Estados Unidos se reúnen en las filas de S.W.P. en un bloque orientado a la conquista de los trabajadores revolucionarios de América; d) Solicitar al S. I. a tomar la iniciativa de convocar en los próximos meses una Conferencia cuidadosamente planificada, de todo el movimiento revolucionario internacional.