在彼得格勒苏维埃紧急会议上关于推翻临时政府的报告（10月25日）

在彼得格勒苏维埃紧急会议上关于推翻临时政府的报告

（10月25日）

　　我以军事革命委员会的名义宣布，临时政府已经不复存在了。（掌声。）一些部长^[1]已经被捕。（好！）另外一些将在近几天内或几个小时内被捕。（掌声。）
　　受军事革命委员会调遣的革命卫戍部队解散了预备议会。（热烈的掌声。喊声：“军事革命委员会万岁！“）
　　人们对我们说卫戍部队在当前这个时刻起义，将引发大屠杀，将把革命淹没在血泊中。到目前为止，全部经过没有流血。我们不知道有一例牺牲。如此之多群众卷入的革命运动的进程却没有流血，我不知道历史上有这样的先例。
　　克伦斯基领导的临时政府已经死亡，只待历史扫帚的一挥，它就应该退出历史舞台。
　　我们应该表彰彼得格勒士兵和工人的英雄主义和自我牺牲。我们在这里彻夜不眠，精神抖擞地守在电话机旁，了解革命士兵、工人赤卫队如何悄然无声地完成着自己的任务。市民安然入睡，不知道此时正在进行着政权的更迭。
　　火车站、邮局、电话局、彼得格勒通讯社、国家银行都已占领。（热烈鼓掌。）
　　冬宫还没有占领，但它的命运将在这几分钟内决定。（热烈鼓掌。）
　　彼得格勒工兵代表苏维埃以它所依靠的士兵工人骄傲，它率领他们投入战斗，取得了伟大的胜利。
　　资产阶级和小资产阶级政府的本性是欺骗群众。
　　现在，我们士兵工人农民代表苏维埃面临着历史上空前的建立政权的试验，这个政权除了士兵工人农民的要求外没有别的目的。
　　国家应该是群众在争取把他们从所有奴役中解放出来的斗争中的武器。
　　工作不能在苏维埃影响之外进行。资产阶级科学的最优秀的力量明白，工农兵代表苏维埃创造的条件对他们的工作来说是最好的。
　　必须建立对生产的监督。农民、工人和士兵应该感觉到国民经济是他们的经济。
　　这是建设政权的基本原则。
　　制定全民义务劳动制，是真正革命政权近期的任务之一。
　　接下来，托洛茨基同志通报说，在今天的日程上还有军事革命委员会的报告和关于苏维埃政权的任务的报告。第二个问题的报告人是列宁同志。（经久不息的掌声。）
　　托洛茨基同志通知说，拘押的政治犯已经释放，他们中的某些人已经开始履行革命委员的职责。
　　托洛茨基通报说：“季诺维也夫同志也是彼得格勒苏维埃今天会议的客人。”
　　深夜，已以彼得格勒苏维埃的名义向全国发电报，通报当前形势。
　　向作战部队发了无线电报，通报旧政权已经垮台，新政权即将建立。新政权的头几项措施应该是：立即在所有战线上停火，把土地交到农民手中，尽快召开真正民主的立宪会议。
　　不知前总理克伦斯基现在何处，但我们认为，他在何处很快就会尽人皆知。
　　对如何对待前线事件的问题，托洛茨基同志回答说：我们只能够发电报。还没有得到答复，但我们在这里不止一次地听到前线代表谴责我们至今没有采取坚决的措施。
　　“弗拉基米尔.伊里奇列宁在我们之中，由于一系列条件的原因他不能在此前来到我们当中，”托洛茨基同志界定了列宁同志在俄国革命运动史中的作用。
　　“回到我们之中的列宁同志万岁！”

※　　　　　※　　　　　※

　　军事革命委员会的最近期的任务之一就是向前线派遣代表团，^[2]让前线了解在彼得格勒发生的革命。
　　彼得格勒苏维埃应该把自己的部分委员派往前线。军事革命委员会的全体成员一直在从事刻不容缓的工作，现在不能做报告。我能够通知的是，刚刚接到了电报，说有几支前线军队正在开往彼得格勒。派遣委员是必须的；不向全国各地派遣革命的委员，让广大人民群众了解所发生的情况，我们就是在犯罪。（喊声：“你们预先决定了全俄苏维埃代表大会的意志。“）
　　预先决定全俄苏维埃代表大会的是彼得格勒工人和士兵从昨天夜里到今天的起义这一宏伟事实。现在我们只有进一步扩展我们的胜利。

《工人道路报》第46期，
1917年11月8日

^[1] 被捕的部长有普罗柯波维奇、基什金、鲁滕贝格、帕尔钦斯基、别尔纳茨基、科诺瓦诺夫、马斯洛夫、萨拉兹金、戈沃兹杰夫、马利亚恩托维奇、尼基金、韦尔杰列夫斯基和捷列先柯。

^[2] 这个片断叙述的是托洛茨基在这个会议上的第二次发言。