[1] 这个讲话是托洛茨基同志在他返回俄国后在苏维埃机构中第一次发言。他反对刚刚出现的联合的激烈发言令苏维埃领袖们震惊。继托洛茨基之后刚刚任职的几位部长登台发言,主要是与前者辩论的。苏汉诺夫相当机智地描绘了这个场面:
佩舍霍诺夫和策列铁里脸色苍白。切尔诺夫毫无顾忌地卖弄风情,在舞台上表演,百般请求千万别让他做俘虏。恶魔般的斯柯别列夫说出了他的神圣的公式——“热烈的心和冷静的理智”。
策列铁里在其论战中竟然使用了下面的论据:
昨天刚刚回到革命的俄国的托洛茨基能否断定,当我们夺取政权时,所有人都会支持我们?须知资产阶级并没有被孤立:支持它的有部分军队和农民,他们会脱离革命运动。需要调动国家的全部积极力量。不这样就不能拯救祖国。
《消息报》报导了这个讲话。由于速记没有找到,而文本显然是不完整的,所以我们就讲话叙述的性质询问了列·达·托洛茨基,得到了肯定的答复:
这篇讲话在后半部分压缩得很厉害。关于在加拿大集中营的叙述还比较完整,但关于反对社会主义者加入联合政府的讲话的批评部分,压缩成几乎彼此没有联系的几句话;至于“三诫”,据我的记忆,它们是我那时的许多讲话的主题:1、别相信资产阶级;2、监督自己的领袖;3、相信自己的革命力量。
[2] 此处数字有误,水兵就是500人。参见《致俄罗斯共和国外交部长先生》。
[3] 此处有误,应是上校。参见《致俄罗斯共和国外交部长先生》。