退出预备议会和前线的声音

中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 托洛茨基亲述十月革命 -> 十月革命（小册子，1918年）

退出预备议会和前线的声音

　　在退出预备议会之前，根据克伦斯基和策列铁里的政治统计，给我们大约500个席位，我们安排与一批左派社会革命党人开会。他们拒绝追随我们，理由是他们还要在实践中对农民暴露预备议会是站不住脚的。左派社会革命党的一个领导人说：“我们认为有必要警告你们，如果你们想退出预备议会，现在就上街投入公开的斗争的话，我们是不会追随你们的。”资产阶级妥协派的刊物指责我们正是为了制造革命形势而力图破坏预备议会在我们预备议会。在党团会议上决定，我们不等左派社会革命党人，独立行动。在预备议会的讲坛上宣读了我党的声明，解释我们为什么与这个机构破裂，该声明受到多数派各集团的无力的仇恨。在彼得格勒代表苏维埃中，绝大多数赞成我们退出预备议会，一小批孟什维克“国际主义者”的领袖马尔托夫对我们解释说，退出共和国临时议会（这是这个不值得尊重的机构的正式名称），只有在我们打算立即转入公开进攻的情况下才有意义。但问题在于，这正是我们所打算的。自由派资产阶级的检察官们曾指责我们力图制造革命形势，他们是对的。我们认为公开的起义和直接夺取政权是摆脱困境的唯一出路。
　　又像在七月事件时一样，刊物和被称为舆论的所有其他机关报都被动员起来反对我们。从7月的武库中拿出了科尔尼洛夫暴乱后被暂时放到那里的最令人厌恶的武器。真是徒劳！群众不可遏制地涌向我们，它的情绪一小时一小时地高涨。代表们从战壕里走来。他们在彼得格勒苏维埃会议上说：“这个不能容忍的局面还要拖到什么时候？士兵们命令我们对你们声明：如果到11月1日还不在和平问题上迈出决定性的步伐，战壕将会空无一人，整个军队都将奔向后方。”这样的决定在前线泛滥。士兵们把自制的声明从一个部分传到另一个部分，声明号召在战壕里只留到下初雪为止。战壕的代表在苏维埃会议上大声疾呼：“你们忘了我们！如果你们找不到摆脱困境的出路，那我们就自己到这里来，用刺刀赶走我们的敌人，连你们也包括在内。”在几个星期内，对军队来说，彼得格勒苏维埃成了引力中心。在改变了它的领导方向，改选了它的主席团之后，它的决议使筋疲力尽、绝望的前线部队产生了希望：可以在布尔什维克建议的道路上实际上找到摆脱困境的出路，那就是公布秘密条约，立即在所有前线上停火。“你们说政权应该归苏维埃，那就把它拿到你们的手中。你们担心前线不支持你们。抛开所有的怀疑，绝大多数士兵群众赞成你们。”
　　此时，在抽调卫戍部队问题上的冲突也进一步展开。几乎每天都召集连、团和指挥员委员会会议。我党独占的影响在卫戍部队中已经彻底确立。彼得格勒军区司令部处于极度惊慌失措的状态中。它时而试图与我们进入正常的关系中，时而受到中央执行委员会的唆使，威胁要镇压我们。