七月事件

中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 托洛茨基亲述十月革命 -> 十月革命（小册子，1918年）

七月事件

　　还在执行委员会会议期间，我们就在电话中得知，机枪团准备出动。我们在电话中采取了制止的措施。但在底层进行着巨大的工作：因不顺从而被解散的部队的代表从前线来到这里，带来了关于镇压的消息，惊动了卫戍部队。在彼得格勒工人中，由于策列铁里、唐恩和齐赫泽伪造无产阶级舆论，力图不让彼得格勒苏维埃有可能成为劳动群众新情绪的表达者，因而对官方领导人的不满变得更加强烈。在6月代表大会上建立的全俄执行委员会依靠最落后的省份，越来越把彼得格勒苏维埃排挤到次要地位，甚至把纯彼得格勒事务的领导权抓到自己的手中。冲突是不可避免的。工人士兵从下面施加压力，对官方苏维埃政策表达了强烈的不满，要求我党更坚决地行动。我们认为，由于外省的落后，这样行动的时机还没有到来。但同时我们又担心，事件在前线会给革命队伍带来过度的混乱，在群众的心里散布绝望。在我党的队伍中，对7月3-5日运动的态度还没有完全确定。一方面是担心彼得格勒会脱离国家的其他部分，另一方面是希望只有彼得格勒的有力积极的干预才能拯救局势。党的底层鼓动员与群众同步，进行着决不妥协的鼓动。
　　那时还有一线希望，革命群众走上街头能够打破妥协分子愚钝的死守教条并迫使他们明白，要想继续执政，只能通过与资产阶级的公然决裂。与第二天资产阶级报刊上所说和所写的相反，在我们党内，还根本没有武装夺取政权的计划。问题涉及到的是自发产生的革命示威游行，但在政治上是我们领导的。
　　当武装士兵和工人的汹涌浪潮从四面八方把塔夫利达宫团团围住时，中央执行委员会正在那里开会。在示威者中，当然有微不足道的少数无政府主义分子，他们准备动用武器来反对苏维埃核心。还有黑色百人团、明显的雇用分子，他们企图利用形势，制造屠杀和混乱。逮捕切尔诺夫、策列铁里，解散执行委员会等的要求就是出自这些人。甚至还企图逮捕切尔诺夫。后来，我在十字架监狱中认识了参预了这个图谋的水兵中的一个；他原来是个刑事犯，因抢劫被关押在十字架监狱中。但是，资产阶级和妥协派报刊把整个运动描绘成屠杀、反革命的进军，同时又是布尔什维克的进军，其直接目的是通过对中央执行委员会动用武力掌握政权。
　　7月3-5日的运动十分清楚地暴露，在彼得格勒，在苏维埃执政党的周围笼罩着真空。那时远非整个卫戍部队都支持我们。有动摇的部分，有犹豫否决和消极的部分。但如果除去士官生的话，根本没有为保卫政府或苏维埃领导党而准备与我们斗争的部分。不得不从前线调军队。策列铁里、切尔诺夫等人的7月3日的整个战略可以归结为拖延时间，使克伦斯基有可能把“可靠的”部队调到彼得格勒。代表团一个接一个地走进被武装的人民群众团团围住的塔夫利达宫的大厅里，要求与资产阶级彻底决裂、坚决的社会改革和开始和平谈判。我们布尔什维克无论是大街上还是在宫殿里遇到每一支新的示威者的队伍，都对他们讲话，呼吁他们保持平静，表达了信心，即在今天的群众情绪下，妥协派不能再建立新的联合政权。喀琅施塔得人的情绪特别坚定，费了好大力气才把他们控制在示威游行的范围内。4号，示威更广泛地展开，这已经是在我党的直接领导之下了。苏维埃领袖们惊慌失措，他们的讲话闪烁其词，乌利斯-齐赫泽对代表团的答复没有任何政治内容。很清楚，官方领袖在等待。
　　4日夜间，“可靠的”部队抵达这里。在执行委员会开会时，在塔夫利达宫宫顶上军号吹响了《马赛曲》。主席团成员的脸一下子就变了样。出现了近几天所缺乏的信心。沃伦斯基团——就是在几个月后成了在我们的旗帜下展开的十月革命的先锋团——开进了塔夫利达宫。从这一刻起，一切都变了样。无须再对彼得格勒工人士兵代表团、波罗的海舰队代表客气了。在执行委员会的讲坛上传来了关于现在已经被忠于政府的军队镇压的武装暴乱的讲话。布尔什维克党被宣布为反革命政党。
　　自由派资产阶级在近几天的武装示威游行中体验到的害怕，现在以不可遏止的仇恨的形式发泄出来，不仅在报纸的栏目上，也在彼得格勒的街头上，尤其是在涅瓦大街上，无情地殴打在进行犯罪宣传现场碰到的个别工人和士兵。士官生、军官、突击队员、乔治十字勋章获得者成了局势的主人。他们中为首的是那些公认的反革命分子。在城里无情地摧毁工人组织和我党的机构。逮捕、搜查、殴打开始了，还有个别人被杀害。4日夜间，那时的司法部长彼列韦尔泽夫把应该能够证明布尔什维克党的首脑是被德国收买的代理人的“文件”交给报刊。社会革命党人和孟什维克的领袖们早就了解我们，对我们的了解是如此之深，他们不能相信这些指控，但是同时，指控的成功又与他们利害相关，因此他们不会公然出面反驳它。即使现在回忆起那此充斥在资产阶级和妥协派报纸上的肆无忌惮的谎言，仍感到恶心。我们的报社被捣毁。革命的彼得格勒感到，外省和军队还远不是跟它在一起。在工人区出现了暂时的慌乱。在卫戍部队中进行镇压：解散了几个团，解除了几个部分的武装。同时苏维埃的领袖们建立了新内阁，吸收无足轻重的资产阶级集团代表进入其中，他们没有给政府带来任何东西，却使它失去了最后一点儿革命的首创精神。
　　同时，前线的事件按自己的顺序进行。军队机体受到了深深的震荡。士兵们通过事实深信，在革命初期涂上了红的保护色的军官中的大部分，对新制度仍充满了仇恨。在大本营中公然进行反革命分子的招募。布尔什维克的出版物遭到严厉追查。进攻早就被悲惨的撤退所取代。资产阶级报刊疯狂地诽谤军队，如果在进攻的前夕回答我们说，说我们是微不足道的一小撮，军队不知道也不想知道我们，而现在，当进攻的冒险如此悲惨地告终时，那些人物和政党把失败的责任推到我们身上。监狱里塞满了革命工人和士兵。动用了沙皇制度所有老练的司法人员侦办7月3-5日案件。在这些条件下，社会革命党人和孟什维克大胆地要求列宁、季诺维也夫和其他同志自首，接受“法庭审判”。