中文马克思主义文库 -> 泰德·格兰特
保守党会议：失败的路线
泰德·格兰特
（1948年10月）
出版时间：1948年10月
出处：《社会主义呼吁》（1948年10月）
翻译：汉文成留侯 校对：汉文成留侯
保守党大会再次表明，尽管外表经过粉饰，这个政党仍然是大资本利益的首要代表。其所谓的“纲领”不过是一些模糊的概念和空洞的承诺。
他们最突出的主张是进一步扩军备战，加强武装力量。对于目前巨大军费开支的批评在保守党内部完全缺席。事实上，这笔巨大的军费已经吞噬了大量税收，但保守党反而希望进一步扩大军费开支。
与此同时，保守党抨击工党政府征收高额税收，包括直接税和间接税。这一攻击实际上只能针对社会服务项目，尽管他们假装支持这些社会服务。实际上，他们曾在议会中批评这些社会服务过于广泛。丘吉尔甚至特别提到医疗计划的高昂成本。
“把钱花在食物上更多些”
在回应一项谴责高税收的决议时，欣钦布鲁克勋爵[1]表示：
“……如果不要求政府大幅削减开支，反对高税收是没有意义的。我们必须做好准备，在食物和其他商品上花更多的钱，因为这样最终我们才能获得按照自己的意愿，而不是按照一个教条化政府的意愿来花钱的自由。他们的政策应该是为所有人提供一种多样化的高质量生活，而这种生活由个人根据自己的意愿支付，而不是由公共资金来承担。”
当然是工人阶级
当他说“我们”必须在食物和商品上花更多钱时，他当然是指工人阶级。工党政府对食品的补贴使得生活必需品的价格保持在一个合理的水平。而欣钦布鲁克和保守党希望看到的则是，这笔钱被转移到资本阶级的口袋里。
必须保护上议院
一项决议一致通过，反对《议会法案》，并要求保护上议院的权力免受平民的干扰。作为财产和特权的直接代表，上议院必须拥有否决权。对他们而言，民主意味着上议院有权决定什么对人民有益，什么没有益。他们需要否决权来破坏任何如钢铁国有化这样的措施。通过这种拖延的权力，他们将有时间动员反对工党政府进一步改革的反动势力。
“拥有财产的民主”
为了在工人阶级的上层和中产阶级中获得支持，保守党提出了所谓的“拥有财产的民主”，即每个人都将拥有自己的房子。他们已设立委员会来研究这个问题。保守党在第一次世界大战后的记录给出了答案。除了它的空想性质外，这只是掩饰保守党真实政策的一种手段。他们反对工党政府在为贫困者建造公共住房方面的谦逊建设计划，而不是允许“自由企业”交给私人建筑商，这意味着只有那些能支付的人才能拥有房子。
保护钢铁利润
由于国有化的公共事业、煤炭、天然气、电力、运输以及英格兰银行符合整个资本主义工业的利益，保守党并没有提出要将其私有化。然而，钢铁垄断是一个非常盈利的行业，这是不同的情况。除了失去巨额利润外，他们还担心这可能会进一步侵犯私人企业的利益。
“不可思议的壮举”
关于大英帝国荣耀的热烈演说照常进行。但正如《观察家》讽刺地评论道：
“然而，这次会议竟然完成了一个不可思议的壮举，讨论了一个小时的帝国事务，却一次也没有提及任何现实问题。没有一句话提到马兰博士及其对土著人和印度政策。没有一句话提到南爱尔兰。没有一句话提到印度。”
工人们必须警惕
尽管工党面临破产的纲领，工人们仍然必须警惕保守党所取得的支持，特别是在中产阶级中的支持。他们宣称，保守党在1946年底的党员人数从911,000增加到今年6月在英格兰和威尔士的2,249,000人。此外，保守党青年组织的成员已达149,000人，分布在2,129个分支机构。与此相比，工党青年联盟的官方数字仅为10,000人，而保守党青年组织的活跃程度远高于工党青年联盟。
尽管这些岛屿上的绝大多数人口是工人阶级，保守党仍然看到了在下一次大选中获胜的可能性。
征用他们！
应对保守党复兴的唯一办法是通过一项全面的政策，剥夺资本阶级的所有财产。通过工人、技术人员和中产阶级的民主控制，将为工人阶级和中产阶级的创造性和主动性提供充分的空间。
[1] 译者注：欣钦布鲁克勋爵，亚历山大·维克多·爱德华·保莱特·蒙塔古（Alexander Victor Edward Paulet Montagu），英国保守党议员。
感谢 汉文成留侯 翻译及校对