中文马克思主义文库 -> 罗莎·卢森堡 -> 罗莎·卢森堡书信集
致玛蒂尔德·雅可布
1915年10月2日
我亲爱的雅可布小姐：
我刚刚获悉，人们最后忘记了把我的小包裹交付给您派来的那位友好的信使。我本来想请您把我的鞋拿去修理一下。您下次派信使来时，请让他把包裹带走好吗（另外，我还需要药水，而不是油）？您的花摆在我的桌子上，美艳无比。金鱼草的所有花蕾正在绽开，紫苑和紫罗兰也在开放。正如您照料我们的咪咪一样，我也同样悉心地照料这些花卉。此外，让我感到惊讶的是柳絮，我过去不知道柳树放到温室里在这个季节里也会开花。您送来的柳树在野战医院的院子里已经长得差不多跟我一样高了（当然这并不说明什么）。——您又听到有关卡尔的什么情况吗？他给什么人写过信吗？请您尽快告诉我！我还向埃娃女士打听过消息，昨天给她写过信。我希望从您那里得到好消息。
衷心拥抱您和咪咪！
您的罗莎
（柴方国 译）
感谢 陈先森 录入及校对