中文马克思主义文库 -> 罗莎·卢森堡 -> 罗莎·卢森堡书信集
致利奥·约基希斯
1900年4月24日
柏林弗里德瑙
亲爱的Dziodzio：
你的信来得正当其时，因为怎么样理顺我们之间的感情纠葛的问题，一直在困扰着我。为了解释我的心境和近来的行为，我想简单明了地告诉你，在过去的几个月中，特别是在苏黎世的逗留期间，我得出如下结论：……你已经不再爱我了，你也许已经和别人勾搭上了，我已经不再是那个可以使你幸福（如果那有可能的话）的人了。
这个想法是在一个夜晚清晰地涌上心头的。那天夜里，我躺在克拉拉·蔡特金家的沙发上，思绪万千，辗转难眠，突然，它不庸置疑地、明明白白地呈现在我的面前。由于这个缘故，你不肯迁来柏林，以及你近来的整个表现，都变得可以理解了。我的心情为之一轻，就像是一个历经了千辛万苦、猜了无数个谜、解了无数个结、闯了无数个迷魂阵的人，最终对每个问题都找到了简单明了的答案那样。
我立刻决定采取行动，让你觉得分手容易一些，也就是说，首先要断绝通信往来，不在信中缔结新的关系，也不影响你的心情。在这样做的时候，我告诫自己：这样问题就可以迎刃而解了。如果他爱我，并且想跟我共同生活，那么他会来的；反之，他会利用拒绝通信的机会，逐渐远我而去，关系就会自行“化解”。
现在，我已经开始在这里过起了我的单身生活，完全的孤苦伶仃，心想我这辈子将形单影只，孑然一身。我变得有些冷淡，也有些骄傲。每当我无意中开始设计新的计划、憧憬新的希望，每当我看到别人是怎样的琴瑟和谐，每当我看到春天的生活是多么的美好，每当我想起你也许找不到像我这样体贴入微的生活伴侣的时候，我便这样对自己说：现在他已经开始了新的生活，或者你能够给他些什么？这样就足以粉碎我的白日梦，让我咬紧牙关，继续干我的工作。
你的来信似乎表明，我误会了（好像我对某些事情表达不清似的），我们的关系仍然有基础，将来还是有希望的，你能肯定吗？你知道你的心里是怎么想的吗？如果事事如意，那就别跟我争发生了什么事情，事情又是怎么发生的。告诉我什么时候以什么方式把这事儿给我了。……
感谢 陈先森 录入及校对