中文马克思主义文库 -> 罗莎·卢森堡 -> 罗莎·卢森堡书信集
致弗兰茨·梅林
（1917年9月8日）
……我殊无诚意地顺着考茨基不倦的笔端无穷无尽的源流走，平心说，他以蜘蛛般的耐心源源吐丝，结成一个又一个“主题”。每件事儿都用小章细目安排得妥妥贴贴，每件事儿都“以历史的观点”来认识和思考；也就是说，肇始于雾蒙蒙的创世纪之初，一直绵延到今时今日。独独在本质上，很不幸，他并不了解所自认为了解的东西。我总想着弗里茨·阿德勒[1]，他最后一次来看我时告诉我，他完全赞同《尤尼乌斯小册子》[2]；我说我以为他接受的是考茨基的观点，这时他答道：“怎么可能？考茨基自己都不接受自己的观点。”可是，［菲利普·］沙伊德曼[3]的人依然很快会将他塑造成殉道者，随即让他那光秃秃的荣耀再度大放异彩……
（胡雅莉 译）
注释
[1] 弗里德里希·阿德勒（1879—1960），维克多·阿德勒之子，奥地利社会民主党右翼领袖，1911年至1916年任奥地利党委书记。为表示对战争和党内改革的抵制，他于当年行刺奥地利首相，经特别审讯入狱，其后在1918年革命中获释。作为著名的“第二半国际”的精神领袖，1923年，他率队返回第二国际
[2] 1915年，卢森堡、卡·李卜克内西和梅林合写《尤尼乌斯小册子》，揭露和批判军国主义制度。——译者注。
[3] 菲利普·沙伊德曼（1856—1937），德国社会民主党右翼领袖之一；是他在一次演说中宣布魏玛共和国成立并第一个任职。
感谢 清明人士 录入及校对