中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 俄共“民主集中派”和“工人反对派”文选
在俄共（布）第九次代表会议上讨论党的建设的当前任务时的发言
（1920年9月24日）
亚·米·柯仑泰
同志们，在这里我们大家都欢迎季诺维也夫同志的报告，尤其是欢迎他在报告中所讲的必需实行批评自由这一点。现在我们都知道，我们多么需要这种批评自由。我们有许许多多的问题已经成熟了，到了非解决不可的地步了。可是，虽然我们欢迎季诺维也夫同志的报告中讲的这一点，我还是要讲一下：这一点并没有贯彻到底。批评自由，不过这是什么样的自由呢？同志们，必需有一种保证：如果我们真正进行批评，而且是从根子上对我们的要害之处进行批评，那就要保证批评者不被送到炎热的好地方去吃桃子。同志们，现在这并不是罕见的现象。我提出必须作出一种保证的问题：使任何一个批评者不会去吃桃子。不仅要把批评推广到中央，因为问题不仅在中央。中央委员会作出的决定要通过各省委往下贯彻。各省委贯彻这些决定，虽然在把中央的决定运用于当地的条件时，使这些决定在地方上走了样，但它们不允许批评自己的行动。所以在那里还是不允许批评。因此，重要的是，关于批评的这点要规定得明了、确切。批评万岁，但不要事后吃桃子！
译自《俄共（布）第九次代表会议速记记录》
1972年莫斯科俄文版第187——188页
根据《“民主集中派”和“工人反对派”文选》（中共中央马恩列斯著作编译局国际共运史研究室编，人民出版社 出版1984年8月第1版，书号 11001·631）录入
上一篇 回目录 下一篇