劳力创造世界碧·挽彭作 耕田五千年， 还没有完债的一天； 因为田地是人家的， ——必须忍辛耐苦地干。 当尽抵押完， 不曾要想欺诈； 因为诚实得太诚实， ——必须忍让人家摧残。 此恩德谁造？ 我们的头脑已被清洗； 因为他们藉口恩德来索讨， ——必须忍让他们欺骗。 当面被欺骗， 使乐意作奴隶； 因为学识比较落后， ——必须变成哑巴奴隶。 干去也枉然， 不会有成为自由人的一天； 因为萌起这样的念头呀， ——才取消续再忍作奴隶！ 农夫抛弃田园，启程来进京城， 在灿烂光线中投向矿坑和工厂； 山林气和泥土味， 连稻稿香味也完全消失殆尽， 职位和心灵，一切都显得新奇！ 遍身汗珠涓涓的滴， 既闷热又潮湿， 把我们的力量投进去， 兴建起高楼大厦…… ——高耸云天！ 遍身汗珠涓涓的滴， 进工厂有如绵羊群， 退出来羽毛却短缺， 被榨压得认清…… ——必须转跟贪婪的人奋斗到底！ 那贪婪的人心怀恶念， 残酷得多么可怕； 牛马还有得休息， 病痛之时复受到疗治…… ——可痛心，多残忍！ 资产者们精敲密扣， 获利是多么可观： 劳动力如石山， 酬劳金像草芥…… ——草芥饲饿牛！ 啊，工人的胸膛呀， 不曾获得伸展； 水漱喉头还干渴， 生活无比的黑暗！ 自由有供竞争，谁争得便归他； 手长的人争得多， 苦难的人属我们！ 苦难淹满人们的头， 人们能够解除去苦难， 只有……同心协力， 牢牢地握住手， 为了更明亮的新生活…… ——团结！ （译自一九七二年国际劳动节出版的“战斗”半月刊） |