中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> ★ 《十月评论》资料专题：波兰的革命和反革命
释放罗曼索夫斯基等团结工会领袖！
作者：史慕嘉 译者：微丝
资料来源：十月评论 1983年4月 第十卷 第四期（总第76期）
1983年1月24日，波兰军政府开始审讯华沙团结工会地下电台的几位重要组织者。该地下电台从1982年5月便开始操作。10名工会战士被控下列三项罪名：刑事法例第282条——煽动公众反抗，可被判10年监禁；1981年12月13日发布的战时状态法例第46条——继续进行未经授权准许的工会活动，和第48条——散播虚假消息，这两个罪名可制刑3至5年。
进行“公审”的当天，华沙军事法庭的旁听席不让记者进入，托辞是“地方不足够”。获准进入的只有波兰官方通讯社的记者。
两名主要的被告是罗曼索夫斯基（ROMASZEWSKI）夫妇二人。他们长期以来一直为争取工人权利而斗争。在1976年6月，拉多姆布和乌苏丝拖拉机厂反加价罢工被当局残酷镇压下去后，他们二人联同其它活跃份子，发起了一个联络网，专门为受到迫害的工人及其家庭提供物质及法律援助。
3月之后，这个联络网发展成“社会自卫委员会”KOR的成立，罗曼索夫斯基在1977年正式成为该委员会的成员，同时，他与工人的接触活动，也引起了警方的注意。
之后，他与妻子共同建立“社会自卫委员会干预局”，工作是详列并公布因援助受迫害者而受到当局打击报复的工人个案。
罗氏更在这个时期间利用防苏联的机会以“社会自卫委员会”的名义与莫斯科的“赫尔辛基条约监禁组织”接触，也与异议数学家沙卡洛夫会面。
在1980年8月，格但斯克列宁船厂的罢工开始后，罗氏被捕，罢工工人与官僚层在1980年8月31日签署了协议令，罗氏获释，旋即与妻子共同参与建设华沙区的团结工会组织的工作，成为主席团成员。
罗氏夫妇接着组织华沙区工会的“干预委员会”，工作是协助工会的工厂支部应付官僚层处处与之为难的法律琐文。
在团结工会第一次全国代表大会上，罗氏被选入工会的全国领导层。
1981年12月13日，罗氏夫妇逃过了逮捕，但他们的20岁女儿则被捕。他们在地下工作，通过地下电台与群众保持联系。1982年五一劳动节前夕的历史性地下电台广播，是这项工作的首次成果。
罗氏是处于地下的团结工会地区性执行委员会的成员，他强调需要发展厂际联系委员会，以加强工会的地下结构。
团结工会电台的活跃份子，不同意工会领导层内大多数领袖的意见，支持了“工人厂际委员会”（MRKS）发出的在五一劳动节游行示威的呼吁。对于这次成功的行动，他们是有功劳的。
这次行动成功后，罗氏成为发动总罢工的主要鼓吹者。82年6月华沙团结工会地下周刊刊载了一篇访问罗氏的文章，他解释说：
“我们要筹备总罢工，……总罢工必须是全国性的，而且工人积极地保卫工厂。在华沙，积极罢工（注：即工人占领工厂并继续生产）将会在二、三十间工厂内进行，其它工厂工人则留在家里进行支持性罢工。示威和游行队伍将进而占领一部份镇压性部队。如果情况真正严重，我认为当局便无法依赖军队甚至警察来进行镇压。
“如果有一个部队拒绝开枪……正如1917年2月发生的那样，当时哥萨克骑兵有一小连部队走到示威者那边去，一个月后俄国沙皇就不再存在。”
由于罗曼索夫斯基及其它领袖在反抗运动中扮演了重要的政治和组织作用，因而他们成为华沙当局急于缉捕的目标。经过多次失败后，警方终于在82年7月逮捕了一部份领袖，在8月31日再逮捕了另一批。对于军政权来说，这次审讯是对于一些模范积极战士的报复机会。
1月24日对罗曼索夫斯基及其它9人的审讯，是军政府检控团结工会领袖的一连串审讯的第一宗。1981年12月13日被军政府逮捕扣押的工会领袖，有7人在覊留所中被捕，控以筹划以武力和暴力推翻政权。4名“社会自卫委员”的活跃份子也从覊留营中被捕，控以同样罪名。此外，第一个在波兰成立的地下工会联络委员会“华沙厂际工人委员会”（MRKS）的十余名组织者，也会在2月开始受审。
雅鲁泽斯基军政府进行这些审讯，有两个目的。一方面，它想显示团结工会已死，抵抗运动已结束，现在受审的是工会最后的顽抗者。另一方面，军政府冀望通过重刑来儆诫继续进行反抗运动的战士。
审讯罗曼索夫斯基等人那一天，“团结工会电台”经过了几个月的沉默后又再次进行经常性的广播了。它呼吁华沙的居民在审讯期间聚集在军事法庭外面，以示对受审者的支持。当日，警方驱散了一千余人的示威队伍。地下电台也呼吁人们写信给狱中的工会领袖，地址是：
ZAKLAD KARNY，WARSZAWA，
UL·RAKOWIECKA， POLAND
在波兰全国，要求释放政治犯的请愿书开始流传，总共有几千份。华里沙及另外13名工会领袖也去函波兰国会要求特赦被捕者及结束镇压。
17名波兰知识分子写道：工会领袖或是普通工人因支持工会而被判刑，是没有分别的。“但是，政府检控团结工会全国委员会7名成员，是一个象征性的行为，我们不能不作反应。这个行动对我们来说也有象征性价值。我们要求释放他们。”
全球各地的工人应响应呼吁，致函给正受审的工会战士，表示声援，也向波兰政府要求释放团结工会领袖，释放所有政治犯。
（微丝译自《国际观点》第23，24期）
图：团结工会三位被捕领袖 右起：库伦、卢鲁斯基、保扎克