中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化
“一种新的生活方式”：吸引日本的马克思主义、后资本主义、绿色宣言
贾斯汀·麦考利（Justin McCurry）日本报导
2022年9月9日，英国《卫报》
Haruhi 翻译
斋藤幸平（Kohei Saito）的《人类世的资本论》（人新世の「資本論」）一书已经在年轻人中掀起难以企及的热潮，并即将被翻译为英文。
一位日本学者说，除非世界对资本主义采取 “紧急刹车”，并设计一种“新的生活方式”，否则气候危机将失去控制，他关于马克思主义和环境的书已经成为一本令人惊讶的畅销书。
东京大学副教授斋藤幸平发出的信息很简单：资本主义对无限利润的需求正在摧毁地球，只有“去增长”（ degrowth）才能通过放慢社会生产和分享财富来修复损害。
在实践中，这意味着结束大规模生产和对快速时尚等浪费性商品的大规模消费。在《人类世的资本论》中，斋藤还主张通过缩短工作时间和优先支持基本的“劳动密集型”工作（如护理）来实现脱碳。
“我和其他人一样惊讶”
很少有人会想到斋藤的气候危机日语解决方案会在左翼学术界和政界之外有很大的吸引力。相反，这本书——其灵感来自于卡尔·马克思关于环境的著作——已经掀起难以企及的热潮，自2020年9月出版以来，销量超过50万册。
随着世界面临更多关于气候变化影响的证据——从巴基斯坦的洪水到英国的热浪——猖獗的通货膨胀和能源危机，斋藤对一个更可持续的、后资本主义世界的愿景将出现在剑桥大学出版社明年出版的学术文本中，他的畅销书的英译本也将随后出版。
“它广泛涉及世界上发生的事情......关于气候危机和我们应做的事，”斋藤在接受英国《卫报》采访时说。“我主张去增长和超越资本主义”。
仅仅提到“去增长”这个词就会让人联想到富裕社会陷入经济萎缩和生活水平下降的黑暗时代的负面形象。斋藤承认，他认为一本借鉴了马克思主义的内容来解决现代弊病的书在日本会很难卖出去，因为在日本，同一个保守党在70年的大部分时间里一直主导着政治。
“人们指责我想回到﹝封建﹞江户时代﹝1603-1868﹞......我认为在英国和美国也存在同样的印象。"他说，“在这种背景下，这本书的销量超过50万册是令人惊讶的。我和其他人一样感到惊讶。”
这位35岁的人不需要担心使用激进的变革语言；随着世界从大流行病中走出来，面对全球变暖带来的生存威胁，对经济现状的幻灭让他有了接受的对象。
这场大流行放大了发达经济体和全球南北之间的不平等——这本书触动了年轻日本人的神经。
“斋藤讲的是一个容易理解的故事，”31岁的研究人员塩田潤说，他在《人类世的资本论》出版后不久就买了这本书。“他没有说资本主义有好有坏，也没有说有可能改革它......他只是说我们必须摆脱整个系统。”
“年轻人受到大流行病的严重影响，并面临其他大问题，如环境破坏和生活成本危机，所以这个简单的信息引起了他们的共鸣。”
斋藤同意，日益增长的不平等使他的写作更具有直接性。“许多人失去了他们的工作和家园，依靠食物银行慈善计划之类的东西，甚至在日本也是。我觉得这令人震惊。而且你有社会必要的工人，他们被迫在低工资的工作中长时间工作。基本工人的边缘化正在成为一个严重的问题。”
他说，对新冠病毒的反应表明，快速变化不仅是可取的，而且是可能的。
“我们在大流行期间学到的一件事是，我们可以在一夜之间极大地改变我们的生活方式——看看我们开始在家工作的方式，少买东西，少坐飞机，少在外面吃饭。我们证明，减少工作对环境更友好，并给人们带来更好的生活。但现在资本主义正试图让我们回到‘正常’的生活方式。”
“马克思曾对可持续问题感兴趣”
斋藤对一些广泛接受的应对气候紧急情况的战略深表怀疑。“在我的书中，我以一句话开头，将可持续发展目标﹝SDGs﹞描述为大众的新鸦片，”他在提到马克思的宗教观时说。
“购买环保袋和瓶子，而不改变经济体系的任何东西......可持续发展目标掩盖了系统性问题，把一切都归结为个人的责任，同时掩盖了企业和政治家的责任。”
“我发现马克思是如何对可持续发展感兴趣的，以及非资本主义和前资本主义社会是如何实现可持续发展的，因为他们正在实现静止经济，他们不是增长驱动的，”斋藤说。
自从这本书发布以来，斋藤使日本对这位德国哲学家的思想明显地不再畏首畏尾。
保守的公共广播公司NHK（日本放送协会）在其 “100分钟的杰作 ”系列节目中为他提供了四个25分钟的片段来解释他的观点，而连锁书店则为复兴的马克思主义文献的特别展示腾出了空间。
现在他希望他的信息能够吸引英语读者。
“我们面临着一个非常困难的局面：大流行病、贫困、气候变化、乌克兰战争、通货膨胀......不可能想象一个未来，我们可以在不从根本上改变我们的生活方式的情况下实现经济增长，同时以可持续的方式生活。”
“如果经济政策已经持续失败了30年，那么我们为什么不发明一种新的生活方式？这方面的愿望突然出现了。”