中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 〔美〕约翰·贝拉米·福斯特《马克思的生态学——唯物主义与自然》（2000 ）
译后记
本书由中央编译局世界所刘仁胜博士与中国青年政治学院肖峰教授共同翻译。刘仁胜翻译了前言、导论、第二章、第三章、第四章、第五章、第六章以及本书的全部注释和索引，肖峰翻译了第一章和结束语，全书最后由中央编译局世界所刘庸安教授校正定稿。
译者在翻译过程中，除经典引文外还主要采用或借鉴了以下中译本的译文：
康德：《纯粹理性批判》（商务印书馆1997年版）；黑格尔：《逻辑学》（上卷，商务印书馆1966年版）；费尔巴哈：《费尔巴哈哲学著作选集》（上卷，三联书店1959年版）；蒲鲁东：《什么是所有权》（商务印书馆1963年版）、《贫困的哲学》（商务印书馆2000年版）；达尔文：《物种起源》（陕西人民出版社2001年版）；摩尔根：《古代社会》（上册，商务印书馆1997年版）。
责任编辑吴伟同志为本书付出了艰辛的劳动，提出了许多宝贵而中肯的意见和建议，在此谨致以衷心的感谢。中国人民大学哲学院211项目为本书的翻译出版提供了一定的经费支持，在此一并致谢。
译者
上一篇 回目录