前言

中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 〔美〕约翰·贝拉米·福斯特《生态危机与资本主义》（2002）

前言

　　本书的论点是，生态和资本主义是相互对立的两个领域，这种对立不是表现在每一实例之中，而是作为一个整体表现在两者之间的相互作用之中。这种观点与以往将当前全球性生态危机主要归咎于人类固有的本性、现代性、工业主义或经济发展本身的认识不同，它以真凭实据说明人类完全有望在克服最严重的环境问题的同时，继续保持着人类的进步。但条件是，只有我们愿意进行根本性的社会变革，才有可能与环境保持一种更具持续性的关系。
　　《生态危机与资本主义》的章节原本是独立成篇的论文，主要是1992至2001年间，对资本主义制度下应对环境危机的主流经济措施进行的一系列批判。写作这本书的同时，我也在进行着《脆弱的星球：环境经济简史》（1994，1999）和《马克思的生态学：唯物主义与自然》（2000）这两本书的调研和写作。但三本书的内容不仅鲜有重复，反而倒是互为补充的。《脆弱的星球》为读者提供了一幅前资本主义社会到今天生态环境恶化的简明历史画卷。《马克思的生态学》则是一项异常艰难的工作的开始：即挖掘对自然和生态危机的唯物主义认识，这本书一直写到了达尔文和马克思逝世的1882至1883年（目前我正在写接下来的一卷）。《生态危机与资本主义》与上述两本书不同，它不再作单一的历史性描述，而是试图直接介入当代政治经济领域对资本主义和环境的争论，并在这一过程中触及到斑点鸮、出口有害废料和全球变暖等具体问题。
　　自然，我要十分感谢我最亲密的朋友和同事，感谢那些在我写作另外两本生态书籍时给予我支持的人们，对于他们我始终心怀感激。他们是保罗·伯克特、卡洛斯·卡斯特罗、布雷特·克拉克、迈克尔·道森、迈克尔·德莱林、巴巴拉·爱泼斯坦、丹尼尔·费伯、查克·亨特、约翰·杰米尔、维基·拉森、弗雷德·马格道夫（其中一篇论文与我合著）、哈里·马格道夫、鲍勃-麦克切斯尼、戴维·米尔顿、克劳德·米苏基维茨、贾森·莫尔、安德鲁·纳什、詹姆斯·奥康纳、艾拉·夏皮罗、约翰·西蒙、保罗·斯威齐、维克多·沃利斯和迈克尔·耶茨。也感谢我的家人比尔·福斯特、劳拉·塔姆金、索尔·福斯特和艾达·福斯特，是他们使我对生活不断有所发现并产生新的灵感。
　　谨以《生态危机与资本主义》一书献给保罗·斯威齐和哈里·马格道夫，他们坚信，今天的历史虽然并不完全取决于我们的意志，但却是人类斗争的结果。