中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 卢修一《日据时代台湾共产党史（1928—1932）》
附录二
第三国际东方局“致台湾共产主义者书”
（1931年3月10日）
译自《沿革誌》，页694—701
亲爱的同志诸君：
虽然许久未与各位在工作方面有所接触，不久前所接到的第一次报告也不完全，但是有关台湾的革命事件以及共产主义者活动之概况，却也能清楚地知道。
根据这个情况，不管日本帝国主义白色恐怖有多专横，也不管纵使失去了与国际共产党的连系，台湾的共产主义者反而英雄式的成为世界历史上重要的主义，持续革命的斗争，对于日本帝国主义以及台湾剥削阶级，依然继续着的深刻斗争之一事，是吾等深感满足的地方。
然而，我们发现在台湾共产主义运动中仍然存在着些许的缺点和弱点。吾等对此点确有指责诸君的必要。自以往吾等所获得的资料中，并未对所有的问题尽最大努力解决，因而所得到的只不过是初步的回答。如果平常能够跟诸君保持连络，进而获得更多的报告的话，吾等对于诸君的任务甚至诸君不得不思考的一切问题，或许就能获得更具体的详细说明。
关于此封信，如果首先要对诸君主要的缺点做指责的话，第一就是消极，积极性不够充分，对台湾的革命斗争不加领导与组织这件事。
如诸君所知，有些地方罢工的机运已成熟，也就是像去年十二月所发生的矿坑工人罢工，原本是应该对工人的斗争加以指导的，而我们的同志竟然放弃对其指导，而全权委任黄色工会。其结果，此次罢工终以失败收场。有些同志鉴于大局，主张若是没有胜利的希望的话，就非得藉罢工的手段不可。照此路线，同样的，在农民运动中也彰显出来。事实上，我们同志在团结的扩大上以及对于不平不满的农民群众的统制上，并没有组织。甚且有的共产党员也不管是身为农民委员会的委员，不仅没有指导个别的农民运动，反而麻痹集体斗争的积极性。
我们之所以注意到这些事实的存在，对诸君而言，是要指示其重要性，是为了要迅速确定的获得战胜的果实。诸君这种消极的表现以及被机会主义的毒素所限制住的心态，全是因为没有清楚的意识到指导集体的革命斗争，拥有组织力量的人只有共产主义者，指导台湾的士人阶级和农民对抗日本帝国主义和台湾的榨取阶级，能够获得最后胜利也只有共产主义者。所以，台湾的共产主义者有可能在消极中开始被分化解放。若非因此，这项任务的解决不会成为不可能，台湾革命运动也不会延迟吧。特别是现在，上至国际情势，下至台湾岛内的革命运动之条件看来，这种消极性是不会被允许的。就实际而言，现在国际帝国主义一切的矛盾，因世界性的经济危机而越来越恶化，一方面帝国主义国家相互间的斗争，也变得越来越激烈。因此，对新帝国主义之战的酿成爆发是无可避免之事。
国际资产阶级在遭遇此经济危机时，变得更加残暴，进行残酷的斗争，图谋殖民地以及势力范围的夺取。照此事实进行，对全世界的政治环境带来相当大的影响，而在各国劳苦群众的面前背负了新的重大任务。
在另一方面，国际资产阶级为了要从此经济危机中逃脱，对工人阶级的生活水平施加压力，几千万的工人群众被弃置于街头，因流浪和饥饿而痛苦挣扎。伴随而来的，失业工人的人数最近空前的增加，劳资双方之间的矛盾，在各方面也显得越来越复杂。
先进各国多是工业发达的国家，因此阶级的斗争早已形成，而且呈现为普遍的现象，工人群众对资本主义的固执榨取正进行着反对斗争。
第三，资本主义世界和苏维埃联邦之间的隔阂，越来越深。苏维埃联邦的社会主义建设的迅速化及其胜利是全世界劳苦群众对其同情的强化，苏维埃联邦也强化了对世界革命运动的影响。只不过同时的，为了要获得社会主义建设的胜利，国际资产阶级不允许苏维埃露西亚和平的存在。特别是，现在苏维埃露西亚为了要获得伟大的成功，而一切的资本主义国家正遭遇着非常的经济危机，于是在莫斯科宣布成立工业党，更明白证实国际资产阶级为了要干涉苏维埃联邦而做武装准备此一事情。这是因为苏维埃露西亚依然是国际社会主义运动的中心，同时，露西亚的成功，对现在依然处于经济危机中国际资产阶级而言，给他们的市场带来很大的威胁。
根据现在的国际情势看来，在最后非加以批评不可的是帝国主义和殖民地的矛盾扩大之一事。
经济的危机使得资产阶级到了对殖民地国家施加越来越猛烈的压迫和榨取。自然地，也由于此，各殖民地附属国家的劳苦群众的反抗和革命运动也更加激烈，已到了反对一切的帝国主义的地步。
因此，最近数年来被压迫的东方各国，发展了空前未有的革命运动。比如向中国印度的民族解放斗争的发展，以及黑人国家和东方阿拉伯的反帝国主义革命斗争的进行等。其中，中国的革命运动更达到了特别的发展，在农民战争中不只高举苏维埃的旗帜，为了无产阶级所组织领导的勇敢的中国赤军是要和帝国主义者、中国资产阶级等反革命联合势力和残酷的战争持续对抗，要一步一步解放在帝国主义军阀地主的压迫下的劳苦群众。
诸君所处的国家也是殖民地国家，因此，不可自外于现正呈现高潮的革命斗争。
日本帝国主义在世界大战中由于已相当强固了自己的地位，在现今和其它各资本主义国家同样的遭遇了严重的经济危机，不用说，日本和其它国家同样的失业工人增加，伴随而来的是对其工人阶级在经济上、政治上的压迫更益加激烈。对于日本帝国主义的殖民地，和非独立国的势力范围的武装，加之以十倍的压迫和榨取。
特别是在台湾，利用其统治上的地位，对于工人的生活予以组织性恶化，根据课税增加榨取，蛮横地把耕作自己土地的岛民赶走，使他们陷入饥饿状态濒临死亡边缘。
公然地强暴地掠夺台湾农民的物品，对于他们的劳动所生产的物品，也胁迫其卖给日本的资本家，付以连本钱也不足的代价。同时，身为农民者，也必须向日本资本家纳付条件严苛的租税。
日本帝国主义之所以日益强化向台湾的劳苦群众榨取，是为了要填补在经济危机中所受之损失。另一方面，从台湾获取的大量资金，是为了新起的帝国主义大战做准备，而且是利用台湾做为军事根据地。
台湾的劳苦群众受到日本帝国主义如强盗般的掠夺以及榨取之一事，必然地会引发斗争，大革命的即将爆发也自是不用待言的。
从国际的革命环境和台湾的状况来看，应该对多数的台湾工农群众加以组织领导，这是对诸君的最低限度的积极行为之要求。
诸君反对组织群众，危害了世界的新世界大战，应该为反抗帝国主义的世界大战准备，同时，当然得宣传苏维埃联邦的社会主义建设的成功。组织台湾劳苦群众，反对帝国主义的武装干涉，拥护中国的苏维埃运动和印度的革命运动。诸君要团结台湾的劳苦群众，并为排除岛内的帝国主义的压迫和剥消非斗争不可。现在诸君处于非常状态而且复杂紧张的国际环境下，因此诸君要特别持有最大的耐力限度，非积极地完成眼前的一切任务不可。只有如此，开始加入世界革命运动，也才能和国际无产阶级殖民地的被压迫群众的斗争结合。盖因，夺取广大群众到自己这一方一事，是诸君的根本任务。把自己的影响，以最大的力量传播到台湾的劳苦群众中。更要在组织上巩固此等影响，配合组织，把劳苦群众团结在自己的周围。
要根据决定日本帝国主义的胜败，完成战争准备的对策，始能好好领导反帝国主义之战，也才能改变土地所有制度的根底。这次的革命是无法避免的，只是只有经过如此步骤，才能颠覆日本帝国主义的统治，只有经过此次的革命，台湾始能达到完全的政治和经济的独立。只有革命始能和日本帝国主义紧密地连系，把受其保护的土地所有制和一切的封建残余完全肃清。只有革命始能好好地改善台湾工人和农民群众的生活。在台湾进行反帝国主义、变革土地所有制，只有施行革命，在劳苦群众的面前，展开社会主义斗争，也即是，社会关系最主要的最高形式斗争的前途才有可能。
台湾革命的结果会是如何？诸君现时影响组织群众会达到什么程度呢？有客观的可能性吗？具备有革命条件吗？是否争取群众归向共产党呢？只是关于此点，看一看现在台湾的一般劳苦群众有着如何的不满，即可充分证明。亦即在各处的农民运动、最近的雾社暴动，尤其更重要的，在各种企业上经济和政治的罢工要充分加以证明。
如此在存在这些革命条件之上，对于一切的问题，关系着诸君是否能利用良好的环境这点，是相当重要的。
在争取群众斗争方面，恐怕诸君非采取最大的积极态度不可。对于日本帝国主义以非常的强暴手段，诸君要利用此激发群众的怨恨，扩大劳苦群众的斗争，对此帝国主义的压迫，非加反对不可。诸君，要利用劳资间、兵士和长官间、农民在土地上的一切冲突，组织群众，非反对阶级敌人不可。在日常的政治、经济斗争上，要争取劳苦群众归向自己，而且非把斗争往高层度的形式推进不可。
诸君在农工群众的斗争上，要服从各部分的要求，群众是吾党在目前的革命阶段上的基础口号中所非指名不可的。这口号是——
一、帝国主义统治的颠覆、日本帝国主义企业的没收，台湾政治经济的完全独立。
二、一切的土地无条件的加以没收，归还给乡村的贫农、中农使用。
三、誓必消灭榨取阶级及一切的封建残余。
四、颠覆帝国主义土著地主、资本家的政权，建立农工苏维埃。
五、取消帝国主义一切的赋税、一切的苛税。
六、实行八小时的劳动制、社会保险，极力改良工人阶级的生活。
七、阶级职业工会的组织及行动完全自由。
八、保护国际无产阶级和被压迫劳动群众的祖国——苏维埃联邦。
九、结合国际无产阶级的革命斗争和亲爱同盟，特别是联合日本无产阶级，反对共同敌人——日本帝国主义。
十、拥护中国的苏维埃运动、印度的革命，以及殖民地、半殖民地各国的劳苦群众的斗争。
一切的口号、或者在印刷的煽动和宣传品中，诸君向群众解释此口号，把群众团结在此口号下，非发展他们的斗争不可。
事实是极明显的。诸君若是不把事实上是少数人的小组织的共产党加以坚固统一的话，要完成这次困难的建设任务、争夺群众往己方靠拢的方法是除此之外无他途。诸君非进行真正的党的建设不可。诸君的干部事实上是不足的。诸君在党员的吸收上非多加努力不可。首先，产业工人、乡村的贫农是特别重要的，亦即，在农民运动及工人的罢工中，要使那些最尽力的积极的组织者及其参加者入党、而且在每一企业中非组织党支部不可。首先，在大企业中组织党的支部一事是必要的。这些党的生产支部成为诸君的基础，选拔同志成为工作指导的基本源泉，同时，非组织巩固的地方委员会不可。像这样，在诸君的国内各地区，就可以成功地领导广大群众的斗争。诸君要极力地以口号和文字，煽动宣传一切的主要的政治事件。为群众指出具体的明显的口号，非真正地把他们团结在革命斗争中不可。特别应该注意的事是，要训练党的干部及宣传工作之一事。
我们的意见是，至少诸君应该发行机关报纸。虽是在困难的条件下，但这报纸也应该每月出版二、三回。必须好像在作党的群众日报般，宣传吾等的基本口号，非成为劳苦群众的集成的组织者、领导者不可。保持组织上的秘密、发展党内的工作，这些皆是不用赘言的。
遵从党的建议，吾等的任务是发展职工运动，巩固运动中的领导作用。依据消息，诸君近来，特别是破坏职工会后，削弱了职工运动中自己的地位。希望诸君能够好好地巩固既存的赤色职工会，在尚未有组织的企业内，非组织新工会不可。这个工作并非光靠上层机关，而是应由下层在企业中创造才是。非保障职工会真正成为群众的保垒不可。另一方面，诸君应该派遣特别同志，在黄色工会中工作，破坏他们、争取他们的群众。吾等对于职工运动的影响和指导，必须组织共产党团，并予以保障。该党团必须遵从党委员会的一切指示，并且非切实施行不可。职工运动的基本方面以及吾等的基本任务是，作为罢工斗争的先驱和组织者及领导者之一事。这任务的完成，全靠吾等的工人阶级和工人运动中的影响程度及力量而定。职工运动的任务是我们必须指出农村工人的组织之必要。农村工人的斗争在诸君的国家内是具有特别意义的，且是具特殊作用的。
最后，依据诸君的资料，至今为止没有任何活动，也未组织领导失业工人。这个缺陷非尽快补救不可。也就是，组织特别的失业工人委员会，并依此在失业工人之中开拓进行有系统的工作。吾等在今天并不向诸君一一提出团结失业工人的口号。
以特别通信方式向诸君告知。
诸君在一切群众工作中，利用一切公开可能的形式之一事，是非常有意义的。各种各样的晚会、职工学校（工人长期学校）、女工养成机关（女工养成的特别班）、倶乐部、读书室、游戏运动的组织、饭枱、吃茶店等等，在各种各样的地点中发展，和群众接近。像这样，即使在有警察的恐怖条件下，也可以好好地把为数众多的工人群众联合，并加以影响。
另外，跟诸君说明一下关于农民运动中的任务。
坦白的说，农民组织，在诸君的国家中已存在许久，并且已拥有相当的革命传统。这点，对诸君在农民运动中的任务，该是相当容易完成的。诸君必须把农民组合偏布于全国。必须把一切的农民群众（贫农、中农）组织团结不可。在这团体中，把各地的农民组合的零星的斗争统一，一切的农民运动的指导、部分的斗争要求、赋税的减少、地租的减低、拒绝纳付属于日本帝国主义耕地的灌漑税等等，非加以集中不可。诸君要把为数众多的劳苦农民群众往共产党的周围团结，把他们的斗争和工人阶级相结合，在基本的革命口号下，渐次地往高度政治斗争水平线上推进。同时，要制定特别的具体口号，派遣同志到部落中，在日本帝国主义的反对斗争中，组织吾等的联系、坚固吾等的领导。
再进一步说明反帝国主义运动。
在这运动中，渐渐地，广大的农工群众、土著部落、城乡贫民参加。
为了促进此运动的发展，诸君在反帝国主义大同盟的组织上非努力不可。文化协会在过去反帝国主义斗争中，起了相当的革命作用。而且继续地在台湾领导日本帝国主义的反抗斗争。但是在此组织中，工人参加，甚至领导，事实上是小资产阶级的组织，并非有保障帝国主义确实的彻底的斗争。诸君要不论成败，遵从一切群众的组织，首先要借助职工会农民组合之力，组织反帝国主义大同盟之一事为要。非依据此同盟最近的开会决议案行动不可。若是文化协会未采用反帝同盟的意见，诸君就在其会员之中进行分化，在诸君的组织下，有着先进的革命情绪的会员，特别是工农分子，非将之转入反帝大同盟不可。诸君要在一切的企业内及各区、各域、各乡村之中，根据党团指示组织几个反帝同盟支部，党团非得保障自己的影响和领导不可。
最后，在本信中，吾等希望诸君在农工群众的组织上要多加注意。吾等非常清楚在台湾过去曾有青年劳苦群众的革命组织之存在。现在的工作，皆根据此组织所培养出来的。只是现在在台湾，青年团的情形如何？吾等完全不知晓，真是遗憾。吾等所接获的资料中一点也未曾言及。若是无此组织，就不要犹豫，非即刻组织不可。若即使存在，但其力量薄弱的话，当然非得尽最大力量帮助其发展不可。
青年团是农工的先进份子，不光是得组织领导青年的政治经济的斗争，同时，也非得清楚党的后备军之一事不可。因其在反帝国主义中、破坏日本帝国主义军队的工作中，有着非常重要的作用。与此相同的，诸君要组织劳动妇女（首先是女工和贫苦的农妇），领导她们参与经济的政治的斗争。吾等对诸君所提出的有关各种问题，也期待诸位的意见。
也请诸君对国内的经济状况、革命运动，做更评细的说明。
吾等向诸君提出了许多困难复杂的任务。吾等相信诸君已发动一切的力量，积极的活动，提高共产主义先锋队的战斗力。诸君的胜利就在于完成诸君本身的任务，保障台湾革命运动的顺利发展之一事。
向共产主义敬礼！
共产国际东方局
上一篇 回目录 下一篇