中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 〔法〕埃蒂安·巴利巴尔《马克思的哲学》（1993）
书目
在马克思及其继承者、评论者们的卷帙浩繁的著作中辨明方向绝非易事。除了一些专业的图书管理员之外，没有人能声称已拥有全部的资料，即便只限于某一种语言也不可能（尽管马克思主义的影响力在各国有着不同程度的衰退，也并没有让事情变得简单，因为它使得多个版本的书籍和作品都变得难觅踪影。包括那些不一定是最差的新版本）。虽然有诸多障碍，我还是试着列出一些作品和参考书，作为对本书所提及书目的补充。法文版的作品当然会优先列出，但某些只有外文版的作品也将会列出。
1．马克思的著作
问题具有两面性。一方面，正如前文所提及，马克思并未完成其作品，原因在于他当时工作条件上的某些限制、内在的某些困难，以及马克思不断提出问题的治学态度，这种态度引导作者不断“重建”其理论，而不是草草收笔，因此就出现了众多的未发行的版本，其中一些自然也就成了可与已完成的文本相比肩的重要著作。另一方面，这些文本的出版（不仅仅是主要作品的选定，还牵涉到如何展示它们、如何排列组合的问题）一直是国家、政党，甚至大学的重要机构所代表的各种“趋势”间政治斗争的重要问题。《马克思恩格斯全集》（Marx Engels Gesamt Ausgabe，简称为MECA）的出版曾两度被强行中断：第一次是在20世纪30年代，斯大林体制将俄国革命后梁赞诺夫（Riazanov）创办的出版公司全部肃清；第二次是因为“现实社会主义”在苏联和德意志民主共和国相继解体，从而（暂时）中断了《MECAⅡⅡ》的出版，今天该项工作正由阿姆斯特丹的国际社会历史研究所进行。因此版本的选择并不是中立的：很有可能在相同的题目下文章却不相同。德文版中最常用的是Dietz Ver1ag出版社于1961—1968年间在柏林出版的《马克思恩格斯著作》（Marx Engels Werke，38＋2册）。
除这些一般性的困难之外，还有一个法语特有的问题：在法语中，一直没有一个成体系的版本（不是指其完整程度，而是指从未有过一个像德语、俄语、英语、西班牙语各版本那样编年体的，汇集了所有公开出版的作品、文章以及通信的版本）。所以，以下四个版本从批评角度看都不够完整，并且都有缺陷，它们分别是：
（1）《马克思和恩格斯政治学、经济学和哲学著作》（OEuvres philosophiques，politiques et économiques de Marx et Engels），莫里托尔（Molitor）译，巴黎，Costes Libre 出版社，1946。（Champ Libre出版社曾再版其中一部分）。
（2）未完成的《马克思全集》（OEuvres complètes de karlMarx）和《弗里德里希·恩格斯全集净（OEuvres complètes de Friedrich Engels）系列，Sociales出版社出版（该出版社曾多次出版过其中某些文章的袖珍本）。
（3）卡尔·马克思《文集》（OEuvres）的四卷书是在马克西米连·鲁贝尔（Maximilien Rubel）的带领下由七星文库完成的，Gallimard出版社出版（《经济学Ⅰ》，1965年；《经济学Ⅱ》，1968年；《哲学》，1982年；《政治学》，1994年）。
（4）20世纪70年代由Roger Dangeville出版社出版的再版或选集系列，该系列出现于Maspero小型丛书和“10／18”丛书中（出版社总联盟）。自然也就产生了众多独立的版本或再版本。
总体看来，Sociales出版社的译本（La Dispute出版社曾再版其部分文献）和Pléiade的版本是最好的，但是也有例外。
2．一般作品
最近没有关于马克思生平的详细介绍，我于是使用下列资料：
弗兰茨·梅林（MEHRING Franz）：《马克思传》（Karl Marx，Histoire de sa vié），让·莫尔捷（Jean Mortier）译，巴黎，Sociales出版社，1983。
达维德·梁赞诺夫（RIAZANOV David）：《恩格斯与马克思合传》（Marx et Engels），巴黎，Anthropos出版社，1967。
让·布吕阿（BRUHAT Jean）：《马克思与恩格斯》（Marx et Engels），巴黎，UGE出版社，1971年再版。
鲍里斯·尼可拉维斯基（NICOLAIEVSKI Boris）、赫尔芬·梅兴（MAENCHEN Helfen）：《马克思传》（La vie de Karl Marx），巴黎，Table Ronde出版社，1997。
如果能够再阅读完吉尔勃特·巴迪亚（Gilbert Badia）和让·蒙替尔（Jean Mortier）领导，由Sociales出版社出版的马克思和恩格斯的《书信集》（C。rrcsp。ndancc），则更有意义。
对于探究马克思的知识构成的作品，以下几部无疑是最重要的：奥古斯特。科尔努（CORNU Auguste）：《卡尔·马克思与弗里德里希·恩格斯》（Karl Marx et Friedrich Engels），第一卷，《童年和青年时代》（Les années dénfance et de jeunesse），《黑格尔左派于1818—1820／1844》（La gauche hégé1ienne 1818—1820／1844），巴黎，PUF出版社，1955；第二卷，《从民主自由主义到共产主义》（Du libéralisme démocratique au communisme），《莱茵报》（La ga Zette rhénane），《法德年鉴（1842—1844）》（Les Annales france-allemandes，1842—1844），巴黎，PUF出版社，1958；第三卷，《马克思在巴黎》（Marx a Paris），巴黎，PUF出版社，1961；第四卷，《历史唯物主义的形成》（La Formation dumatérialisme historique），巴黎，PUF出版社，1970。
对于“马克思主义”概念的构成及马克思和恩格斯的反应，应该参阅乔治·郝柏特（HAUPT Georges）在《历史和社会运动》（L’Historien et le mouvement social）一书中的《从马克思到马克思主义》（De Marx au marxisme）一文，巴黎，Mapero出版社，1980；关于马克思主义历史最优秀的著作是在艾瑞克·让·霍布斯邦（E．J．HOBSBAWM）的领导下，由都灵的Einaudi出版社从1978年开始陆续出版的5卷书：《马克思主义的历史》（Storia del marxismo）。
我们还可以参考：
莱斯扎克·克拉可夫斯基（KOLAKOWSKI Leszek）：《马克思主义的历史》（Histoire du marxisme），第一卷《马克思，恩格斯及其他先驱者》（Les Fondateurs.Marx，Engels et leurs prédécesseurs），第二卷《黄金时代：从考茨基到列宁》（L’Âged’or：de Kauisky à Lénine），巴黎，Fayard出版社，1987。
勒内·加利索（Gallissot René）：《马克思主义的冒险》（Les Aventures du marxisme），巴黎，Syros出版社，1984。
米歇尔·瓦卡产利（VAKALOULIS Michel）、让-玛丽·文森特（VINCENT Jean-Marie）：《种种马克思主义之后的马克思》（Marx après les marxismes），共2卷，巴黎，L’Harmattan出版社，1997。
关于马克思主义哲学在西方的发展史，安德烈·托赛尔（十OSEL Andr6）的《哲学史》（Histoire de la philosophie）中的《1917年以来马克思主义在西欧的发展》（《Le développement du marxisme en Euzope occidentale depuis 1917》）是一篇优秀的文章，该书由巴黎Gallimard出版社于1974年出版。
3.前面几章的补充参考书目
第一章 马克思主义哲学抑或马克思的哲学?
除了书中已经引用的著作，读者还可以去阅读以下书目：
ASSOUN Paul-Laurent，RAULET Gérard，Marxisme et théorie critique，Payot，Paris，1978
CENTRE D'ETUDES ET DE RECHERCHES MARXISTES，Sur la dialectiques，Editions Sociales，Paris，1977
COLLETTI Lucio，Le Marxisme et Hegel，法译本，Champ Libre，Paris，1976
GARO Isabelle，Marx， une critique de la philosophie，Seuil Paris，2000
HORKHEIMER Max，Théorie traditionnelle et théorie critique，Gallimard，Paris，1974
KAUTSKY Karl，L’Ethique et la conception materialiste dehistoire，再版，Paris，1965
KORSCH Karl，Marxisme et philosophie（1923），法译本，Edition de Minuit，Paris，1964
KOSIK Karel，La Dialectique du concret，Maspero，Paris，1978
LEFEBVRE Henri，Métaphilosophie，Editions de，Minuit，Paris，1965（再版，Le Sycomore，Paris，1979）
LEFEBVRE Henri，Problèmes actuels du Marxisme，PUF，Paris，再版，1970
MAO ZEDONG，Ecrits philosophiques，La cité，Lausanne，1963
MERLEAU-PONTY Maurice，Les Aventures de la dialectique，Gallimard，Paris，1955
PAPAIOANNOU Kostas，Marx et les marxistes，Tel/Gallimard，Paris，2001
PLEKHANOV Georges，Les Questions fondamentales du Marxisme，Editions Sociales，1948
SÈVE Lucien，Une introduction à la philosophie marxiste，Editions Sociales，Paris，1980
STALINE Joseph，Matérialisme dialectique et matérialismehistorique，译自俄语，Editions Sociales，Paris，出版时间待定
第二章 改造世界：从实践到生产
除了书中已经引用的著作，读者还可以去阅读以下书目：
ABENSOUR Miguel，La democratie contre l’Eat，Marz et le moment machiavélien，PUF，Paris，1997
AVINERI Shlomo，The Social and Political Thought of Karl Marx，Cambridge University Press，Cambridge，1968
BLOCH Ernst，Droit naturel et dignite humaine（Naturrecht und menschliche Würde，1961）法译本，Payot，Paris，1976
BLOCH Ernst，Le Principe espérance（Das Prinzip Hoffnung），法译本，Gallimard，Paris，tome I，1976
BLocH Ernst，Le Matérialisme，PUF，《Que sais-je?》，Paris，1985
BOURGEOIS Bernard，Philosophie et droits de l’homme de Kant à Marx，PUF，Paris，1990
FURET Francois，Marx et la Revolution francaise，Flammarion Paris，1986
GIANNOTTI José-Artur，Origines de la dialectique du travail，Aubier-Montaigne，Paris，1971
GRANDJONC Jacques，Marz et les communistes allemands à Paris，Maspero，Paris，1974
GrRANEL.Jean，Penser la paris，Aubier，Paris，1980
HEIDEGGER Martin，Lettre sur l’humanismes，由Roger Munier 翻译并出品，Aubier，Paris，1964
HENRY Michel，Marz，tome I：Une philosophie de la réalité，Gallimard，Paris，1976
HYPPOLITE Jean，Etudes sur MarxetHegel，Marcel Rivière，Paris，1960
LABICA GEORGES，Le Statut Marxiste de la philosophie，éd. Complexe/Dialectiques，Bruxelles，1976
Lowy Michael，Théorie de la révolution chez le jeune Marx，Editions Sociales，Paris，1997
MERCIER-Josa Solange，Retour sur e jeune Marx，Meridiens-Klincksieck，Paris，1986
MERCIER-Josa Solange，Entre Hegel et Marx，L’Harmattan，Paris，1999
MAINFROY Claude，Sur la Revolution francaise.Ecrits de Karl Marx et Friedrich Engels，Éditions Sociales，Paris，1970
NAVILLE Pierre，De laliénation à la jouissance，Paris，Marcel Rivière，1957（réed. comme Le Nouveau Leviathan，I，Anthropos，Paris，1970）
FAURE Alain et RANCIÈRE Jacques，La Parole ouvrière，1830--1851，UGE，coll，《10/18》，Paris，1976
SÉVELucien，Marxisme et theorie de la personnalité，Editions Sociales，Paris，1969
SLEDZIEWSKI Élisabeth，Révolutions du sujet，Méridiens-Klincksieck，Paris，1989
第三章意识形态或拜物教：权力与约束
除了书中已经引用的著作，读者还可以去阅读以下书目：
ADORNO T.W..HORKHEIMER Max，La Dialectique de la raison（Dialektik der Aufklärugn），Gallimard，《Tel》丛书，Paris，1983
BERTRAND Michèle，Le Statut de la religion chez Marx et Engels，Edition Sociales，Paris，1979
HABERMAS Jürgen，La Technique et la science comme《idéologie》，Denoël-Gonthier，《Mediations》从书，Paris，1978
HABERMAS Jürgen，L'Espace public （Strukturwandel der Öffentlichkeit），Payot，Paris，1986
JAY Martin，L’Imagination dialectique．Histoire de lécole de Francfort（1922--1950），法译本，Payot，Paris，1977
KORSCH Karl，Karl Marx，Champ libre，Paris，1971
MICHEL Jacques，Marx et la société juridique，Publisud，1983
RENAULT Emmanuel，Marx et lidee de critique，PUF，Paris，1995
VINCENT Jean-Marie，La Théorie critique de école de Francfort，Editions Galilée，Paris，1976
专门与意识形态和权力问题有关的书目：
AUGÉ Marc，Pouvoir de vie，pouvoirs de mortIntroduction à une anthropologie de la répression，Flammarion，Paris，1977
BADIOU Alain，BALMES Francois，De l’idéologie，Maspero，Paris，1976
BOURDIEUPierre，PASSERON Jean-Claude，La Reproduction，Editions de
Minuit，Paris，1970
BOURDIEU Pierre，Ce que parler veut dire，L’économie des changes linguistiques，Fayard，Paris，1982
DEBRAY Régis，Critique de la raison politique，Gallimard，Paris，1981
DELLA VOLPE Galvano，Critique de l’ideologie contemporaine， PUF，
Paris，1976
DUPRAT Gérard，Analyse delidéologie，卷Ⅰ和卷Ⅱ，Galilée，Paris，1981 et 1983
LABICA Georges，Le Paradigme du grand-hormu.Essai sur lidéologie，PEC-la Brèche，Paris1987
LEFORT Claude，《L’ère de I’idéologie，Encyclopaedia universalis，vol．18，Paris，1968
MERCIER-JOSA Solange，Pour lire Hegel et Marx，Editions Sociales，Paris，1980
RICOEUR Paul《L’id ologie et l’utopie： deux expressions de l’imaginaire social》Du texte à laction，Essais dherméneutique，Ⅱ，Le Seuil，Paris，1986
TORT Patrick，Marx et le problème de l’idéologie．Le modele égyptien，PUF，Paris，1988
专门与拜物教和主体问题有关的书目有：
BAUDRILLARD Jean，Pour une critique de économie politique du signe，Gallimard，《Tel》丛书，Paris，1972
BIDET Jacques，Que faire du Capital? Martériaur pour la re fondation du marxisme，Klincksieck，Paris，1985
DEBORD Guy，La Societé duspectacle（1967），Editions Gérard Lebovici，Paris，1987
DERRIDA Jacques，Spectres de Marx，GaliléeParis，1993
GODELIER，Rationalitéet irrationalité enéconomie，Maspero，Paris，1996
GODELIER Maurice，Horizons， trajets Marxistes en anthropologie，Maspero，Paris，1973
GOUX Jean-Joseph，Les Iconoclastes，Le Seuil，Paris，1978
HELLER Agnès，La Théorie des besoins chez Marx，M.Morales 翻译，UGE，《10/18》丛书，Paris，1978
LEFFBVRE Henr，Critique de la vie quotidienne，3 vol.，L'Arche，Paris，1981
LYOTARD Jean-Francois，Dérives à partir de Marzet Freud，UGE，《10/18》丛书，Paris，1973
MARkUs György，Langage et production，Denoel-Gonthier，Paris，1982
POLANYI Karl，La Grande Trans formation（The Great Transformation，
1944），法译本，Louis Dumont 作序，Gallimard，Paris，1982
RANCIERE Jacques，《Le concept de critique et la critique de léconomie politique des Manuscrits de1844 au Capital》，收入Lire le Capital，Maspero，Paris，lreéd. 1965
SEBAG Lucien，Marxisme et structuralisme，UGE，《10/18》丛书，Paris，1964
VINCENT Jean-Marie，Fetichisme et société，Anthropos，Paris，1973
第四章 时代与进步：依然是一种历史哲学吗?
除了书中已经引用的著作，我们还要补充以下书目：
ALTHUSSER Louis，《Lemarxisme n’est pas un historicisme》，收入Lirele Capital，Maspero，Paris，第一版，1965；第三版，PUF，Quadrige，Paris，1996
ANDERSON Perry，《The Ends of History，收入A Zone of Engagement，Verso，Londres et New York，1992
ANDREANI Toni，De la societéà histoire，2 tomes（I.Les Concepts communs à toute societé；Ⅱ．Le Concepts transhistoriques，Les modes de production），Meridiens-Klinckseck，Paris，1989
BLOCH Ernst，Le Principe espérance，法译本，Gallimard，Paris，3 vol.，1976
BOUHKARINE Nicolas，La Theorie du matérialisme historique，Manuel populaire de sociologie marxiste，Anthropos，Paris，再版，1977
COHEN Gerald A.，Karl Marx's Theory of History，A Defense，Oxford，1978
CORIAT Benjamin，Science，technique et capitalLe Seuil，Paris，1976
Corres pondance Mars-Lassalle1848-1864，S.Dayan-Herzbrun 出品，PUF，Paris，1977
GORZ André，Critique de la division du travail（anthologie），Le Seuil，《Points》丛书，Paris，1973
HENRY MichelMarx，tome Ⅱ：Une philosophie deléconomie，Gallimard，Paris，1976
LABRIOLA Antonio，La Conception materialiste deIhistoire，法译本，Gordon et Breach，1970
MARX/BAKOUNINE，Socialisme autoritaire ou libertaire，Georgs Rbeill收集并出品，2 vol.，UGE，《10/18》丛书，Paris，1975
MELOTTI Umberto，Marze il Terzo Mondo.Per uno schema multilineare dello sviluppo storico，Ⅱ Saggiatore，Milan，1972
NEGRI Antonio，Marx au-delà de Mar，Christian Bourgois，Paris，1979
NFGRI Antonio，Le pouvoir constituant.Essai sur les alternatives de la modernité，PUF，Paris，1997
RAYMOND Pierre，La Resistible fatalité dehistoire，J.EHllier/Aibin Michel，Paris，1982
SCHWARTZ Yves，Experience et connaissance du travail，Georges Ganguilhem出品，Bernard Bourgeois作后记，Editions Sociales/Messidor，Paris，1988
TERRAY Emmanuel，Le Marxisme devant les sociétés primitives，Maspero Paris，1968
TEXIER Jacques，Révolution et démocratie chez Marx et Engel，PUF，Paris，1998
WALLERSTEIN Immanuel，Impenser la science sociale.Pour sortir du XIVe siècle，PUF，Paris，1995
WALLERSTEIN Immanuel，L’utopistique ou les choir politiques du XXIe siècle，Editions de l Aube，2000
上一篇 回目录 下一篇