中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 俄国十月社会主义革命（世界史资料丛刊）
6．彼得格勒工兵苏维埃执行委员会的《告全体公民书》
（1917年4月21日〔5月4日〕）
四月危机中，彼得格勒军区司令科尔尼洛夫下令军队开进冬宫广场，企图武力镇压示威群众。苏维埃发布告公民书阻止军队调动，粉碎了敌人的阴谋。告公民书显示了苏维埃的巨大力量，但也暴露了它对临时政府的妥协退让。
公民们；
在这决定国家命运的时刻，每一个轻率行动都将给我们带来危险。
政府关于对外政策的照会引起了游行示威，后者导致街头冲突。出现了伤亡。
为了拯救革命，消除威胁它的内乱，我们向你们发出紧急呼吁：
保持镇静，秩序和纪律！
工兵代表苏维埃讨论了既成的形势。请相信，苏维埃会找到实现你们意志的途径。而现时，不要让任何东西来破坏自由俄国的和平生活进程。
士兵同志们：
在这令人不安的日子里，没有执行委员会的召唤，不得携带武器上街。只有执行委员会才有权调动你们。每一项关于调动军队上街的命令（着日常服装上街除外）必须写在执行委员会的正式公文用纸上，加盖它的公章和有下列7名人员中两个以上的签名：
齐赫泽，斯柯别列夫，比纳西克，菲力波夫斯基，斯卡洛夫，戈德曼，波格丹诺夫。对每项命令应通过电话104-06进行核实。
工人和民警同志们：
你们的武器只是用来保卫革命的。游行和集会时，武器对你们是不必要的。在那里，它将成为自由事业的威胁。参加集会或游行时，切勿随身携带武器。
执行委员会号召一切组织协助它维持安静和秩序。
在自由的俄国，不能允许公民彼此之间有任何暴力。
内乱只对革命的敌人有利。谁制造内乱，谁就是人民的敌人。
工兵代表苏维埃执行委员会
（译自《1917年4月的俄国革命运动》第759-760页）
上一篇 回目录 下一篇