不是宫殿，一个时代的冠冕，
使头脑得以狂想，阴谋，歇下；
而是为了给人民齐心所搭的
高大的建筑上添一朵金花，
我建设。我只要说这一点：
企求稀有的累积，家族的骄傲，
或美的过滤的尘渣已太晚了；
我要说，把每个字迹重重印出：
从这里啜饮精力吧，只吸取精力，
仿佛从电池里吸取电荷，
以力图这个时代的改变。
视觉那小羚羊，精细地浪迹者，
天际的浮光掠影的啜饮者；
听觉，它神游在一根丝弦上，
攫取那没有时间的境界；
触觉，爱，一切感性呵：
离开你们的园地和歌唱的华筵，
别再梦想在我们的太阳以前
旋转的太阳，或现世后的天堂吧。
请注意那些激发外部感官的
闪耀的镜中的形象，那磨亮的意志，
那被风雕出的我们宗旨的旗帜。
没有心灵在这里寻找安静，而是：
不该有人挨饿；人该同等消费。
我们强制的目标是：人该是人。
老古董撒旦的纲领，以大炮
书写在双联单的附页上，
还辅以傲视在怒涛上的战舰：
为什么？为了贯彻一个害人目的，
为了毁灭一切，除了他世代的剥削者。
我们的纲领也同样，可是倒转：
把杀人犯消灭，给生活带来光明。 |