等他们厌了了城市的繁华灿烂，
也倦于谋地位，以便使自己终于能
挂着舒适的锁链萎靡一生，直到
死亡和耶路撒冷也褒扬到扫街人；
那时，富翁修建的大街和他们的
轻浮的爱情就会像旧布一样褪色，
任死亡走过生命，白色的笑闪过
一切面孔，干净而平等，像雪的反光，
在这时，当悲伤流溢和冻结了我们，
当痛苦的强光在每个街角闪耀，
当那支持昔日金屋顶的柱石的人
在外衣下萎缩了；想我们必能够
从饥饿，像从打火石一样，敲出火？
我们的力量如今是我们骨头的力量，
干净而平等，像雪的反光，
也是饥饿和被迫失业的力量，
而且是我们互爱的力量。
读着这奇怪语言的读者呵，
我们终于到达了这样一个国度：
光明，像雪的反光，映照一切脸。
这里你会奇怪：
何以工作、金钱、利润、建筑竟能掩盖
人对人的明显可触的爱？
同志们呵，请别让后来人
──那将从我们身体中生出的美好的世代──
别让他们奇怪，何以在银行倒闭后，
在教堂失败后，在我们的统治者被宣布为疯狂以后，
我们缺乏虎的猛如春天的魄力，
也不像树对喷出的泉水探出新根，
而是通过旧布的破口，让他们的眼睛
看到赞叹的黎明像炮弹在我们周身
爆开，它的光像雪，使我们昏眩。 |