小说家（卞之琳　译）

装在各自的才能里像穿了制服，
每一位诗人的级别总一目了然；
他们可以像风暴叫我们怵目，
或者是早夭，或者是独居多少年。

他们可以像轻骑兵冲前去：可是他
必须挣脱出少年气盛的才分
而学会朴实和笨拙，学会做大家
都以为全然不值得一顾的一种人。

因为要达到他的最低的愿望，
他就得变成了绝顶的厌烦，得遭受
俗气的病痛，像爱情；得在公道场

公道，在龌龊堆里也龌龊个够；
而在他自己脆弱的一身中，他必须
尽可能隐受人类所有的委屈。