中文版序言

　　本书回顾了从马克思本人至20世纪七八十年代以来马克思主义关于帝国主义和世界经济的思想的发展。自那时起，世界体系中已经有了一些戏剧性的变化。当然，它们不可能改变以往发生的事情，但我们也许会问，它们是否改变了我们理解思想史的方式和我们从中吸取的教训。

　　苏联体系的突然崩溃对所有人而言都是一件完全出人意料的事。因为没有人曾经预言它，也没有人能够声称它是其理论的证明。它使得资本主义在21世纪的世界体系中具有更加明显的优势，就像它在20世纪那样。资本主义持续的生命力是苏联崩溃之前就已经出现的主题之一。

　　中国朝全面参与世界经济的运动，以及已经在中国发生的非常迅速的向市场方面的发展，进一步证实了另一个在本书中出现的主题。完全不真实的是（依附理论家曾经所认为的）：更发达地区和欠发达地区之间的差距始终在加大。相反，新的增长点不断出现。因此，在19世纪后期，美国和德国赶上了英国，在20世纪，日本（第二次雄居强国的地位，中国显然将是21世纪的主要经济强国之一。

　　那“全球化”又会怎么样呢？归根到底，对全球化没有任何新的东西要讲——它完全是至少从19世纪起就一直进行的世界经济日益一体化的新名称。国际化的过程在着整个期间的确不是平衡发展的。在19世纪后期国际化（或全球化）的第一阶段之后，在20世纪上半叶，由于战争和两次战争之间的萧条而出现过倒退。1945年以后，尽管帝国的崩溃已经混淆了各种影响，但贸易的重新开放成为了主流，虽然缓慢。一些新的国家能够从与殖民大国独有的联系中摆脱出来，并且拓宽了它们的贸易关系，但其他国家则选择了对贸易进行限制。覆盖近三分之一世界人口的共产主义国家的建立使各个重要地区摆脱了资本主义的势力范围，并且为发展中国家提供了一种替代的模式。20世纪最后10年所发生的事情就是：国际化的这些障碍已经被断然削弱或被消除了。结果是世界经济的加速发展，但不是前两个世纪中占世界经济主导趋势的方向的改变，焦点持续地从地方经济转移到国民经济和国际经济。

　　21世纪的世界与以往不同，但它仍然被深深地打上了帝国主义和资本主义发展的历史烙印。我们要想理解它，就需要理解那段历史。