附录：全球警察国家（2020年6月11日）

中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 〔美〕威廉·I.罗宾逊《全球资本主义论》（2004）

〔附录〕

全球警察国家

The Global Police State

﹝美国﹞威廉·I·罗宾逊（William I. Robinson）

世涵译、Shizuku 校

　　威廉·I·罗宾逊（William I. Robinson）研究了美国当代资本主义的军事化和镇压，他认为这是为了同时解决经济和社会矛盾。

2020年8月出版的新书《全球警察国家》封面　

　　美国明尼苏达州一名手无寸铁的黑人乔治·弗洛伊德（George Floyd）被警察谋杀，引发了这场暴动，在这场暴动中全球警察国家全面出动，对抗全国各地成千上万的反种族主义抗议者。由于害怕失去控制，统治集团不加限制地动用国家的镇压机器，镇压甚至在新冠肺炎大流行期间也挤满了数百个大大小小的城市街道的和平抗议者。

　　在过去的几天里，我在我居住的城市洛杉矶目睹了武装警察和国民警卫队使用催泪瓦斯、眩晕弹、泰瑟枪、胡椒喷雾、橡皮子弹和警棍对付抗议者。数十个城市实行了宵禁，装甲车在街道上巡逻，至少在一个城市，亚特兰大，武装部队部署了坦克队。截至6月3日，共有14人死亡，数百人受伤，9000多人被捕，其中许多人被捕仅仅是因为违反宵禁。6月1日，特朗普在白宫的一个地下掩体中宣布，他将向美国城市部署成千上万的军队。他在一次与州长的电话会议上说：“你必须掌控局势。必须逮捕数千人，把他们关进监狱十年。”

　　种族主义的警察，无论多么肮脏和罪恶，不过是资本主义国家的延伸。他们的存在是为了保护财产不受穷人的侵犯，是为了加强资本和富人对于穷人和大多数被剥夺财产的人的权力，这些穷人在美国不成比例地来自种族压迫的社区。对于乔治·弗洛伊德的谋杀，正义的怒火爆发的背后是大规模失业，不平等加剧，成千上万的人被扔进过剩人口的行列，处于边缘，加剧的剥削程度，饥饿蔓延，劳苦，不安全感，和死亡，所有这些都是全球资本主义的产物，它不受任何限制地进行掠夺。

　　在我的新书《全球警察国家》（The Global Police State）^[1]中，我警告说，全球警察国家和21世纪法西斯主义在应对资本主义危机和来自下层的反叛方面存在危险。可以说，全球资本主义正处于其历史上最严重的危机之中。法西斯力量正在世界范围内崛起，它将掠夺性的跨国资本、该国（包括该国武装机构）的反动和压制力量以及公民社会中的法西斯动员联合起来。特朗普，作为一个跨国资本主义者，种族主义者，法西斯主义者，是利用抗议杀害乔治·弗洛伊德，将这个计划提升到一个新的水平，白宫本身煽动了美国公民社会的法西斯主义动员，意味着警察国家的威胁升级。

　　美国新纳粹冲锋队（brownshirts）——指纳粹党在被法西斯占领之前的那些年里最初的准军事组织——是由白人民族主义民兵组织、纳粹和三k党组织、反移民组织、布加卢（Boogaloos）（他们公开宣称自己的目标是引发内战）、爱国者和反封锁运动组成的，还有越来越多的极右和另类右翼组织。他们全副武装，动员起来与共和党的极右翼分子近乎无间地联手制造冲突，而极右翼分子早就掌握了共和党，并把它变成了一个彻底反动的政党。

　　随着资本主义霸权的瓦解，美国和世界各地的统治集团正在通过扩大全球警察国家来遏制下层民众的不满，从上层加剧他们的阶级斗争。我们越了解这个全球警察国家是如何植根于全球资本主义的多方面危机的，我们就越能更有效地击退它。

　　全球警察国家的概念指的是三个相互关联的发展。首先，它指的是在经济停滞的情况下，作为积累资本的一种手段的军事化积累（militarized accumulation），或通过压制积累（accumulation by repression）。第二，它指的是对被压迫者进行大规模社会控制和压制的制度。第三，它指的是越来越多的政治体系，可以被描述为21世纪的法西斯主义，甚至是极权主义。我的新书综合了十年来对全球警察国家这三个维度的研究。

全球资本主义危机

　　全球资本主义危机既是结构性的，也是政治性的。在政治上，资本主义国家在经历了新自由主义造成的几十年的苦难和社会衰退之后，面临着日益严重的合法性危机。现在，这些国家无力应对卫生紧急情况和经济崩溃又加剧了这种危机。全球社会两极分化和不平等的程度是前所未有的。最富有的1%的人控制着世界上一半以上的财富，而最贫穷的80%的人只能勉强拥有这些财富的4.5%。从结构上讲，该体系面临着一场所谓的过度积累（overaccumulation）危机。

　　随着不平等的加剧，这个体系生产出越来越多的财富，而这些财富是广大劳动人民实际上无法消费的。因此，全球市场无法吸收全球经济的产出。过度积累是指积累了大量的资本（利润），但这些资本无法进行盈利的再投资，从而陷入停滞。

　　残酷的全球不平等在政治上是爆发性的，在某种程度上，政治体系根本无法扭转这种不平等，它转而采取更加暴力的遏制形式来管理贫困人口。但全球警察国家也是一种积累策略。在长期停滞的情况下，除了政治考虑之外，全球经济越来越依赖于战争、社会控制和镇压系统的发展和部署，作为在停滞的情况下获取利润和继续积累资本的手段。

　　正如我在书中所述，在所谓的毒品和恐怖主义、对移民，难民和贫困群体（和穷人，深色皮肤，工人阶级青年更普遍）的不宣而战，边境墙建设，移民拘留中心，监狱工业复合体，系统质量监测和私人保安和雇佣兵公司的蔓延中，全球警察国家的两个维度走到了一起。它们都是社会控制的一种形式，同时也成为了主要的利润来源，随着经济萧条的到来，这些利润将变得更加重要。随着新冠肺炎大流行加剧结构性危机，导致更多不平等和威权主义，军事化积累可能成为全球经济的主要驱动力。

　　然而，早在冠状病毒蔓延之前，这个新兴的全球警察国家的人员就已经在发展有国家组织的暴力、战争和社会控制的新模式，这得益于数字化和第四次工业革命技术的应用。包括人工智能的自动武器如无人驾驶攻击和运输车辆、机器人士兵，新一代的无人机，超音速武器、固定微波发射器（microwave guns that immobilize），网络攻击和信息战、生物识别、国家级数据挖掘（state data mining），和全球电子监控，允许对每一个运动的跟踪和控制。

　　国家层面的数据挖掘和全球电子监视现在正在把冲突的战场从活跃的战区扩大到世界各地军事化的城市和农村地区。这些与空间重组相结合，允许新的形式的空间围堵和边缘控制。正如美国当前的暴动所显示的那样，其结果是针对叛乱社区——特别是受到种族压迫、种族迫害的以及其他的弱势社区——的长期低强度战争。

军事化的积累和源于镇压的积累

　　2001年9月11日的事件标志着一个永久的全球战争时代的开始，在这个时代里，后勤、战争、情报、镇压、监视，甚至军事人员越来越多地成为跨国资本的私有领域。正如我在书中所指出的，将过剩的人类定为犯罪行为，激活了国家对镇压的批准，为跨国资本家打开了新的赚钱机会。永久的战争包括无休止的破坏和重建的循环，循环中的每一个阶段都推动了新一轮的积累，也导致了资源被持续不断的掠夺，成为跨国资产阶级的可用资源。

　　从1998年到2011年，五角大楼的预算实际增长了91%，而从2006年到2015年，国家总军事支出增长了50%，从1.4万亿美元到2.03万亿美元，尽管这个数字不包括秘密预算、应急行动和“国土安全”支出。2018年，国土安全领域的全球市场规模达到了4310亿美元，预计到2024年将攀升至6060亿美元。从2001年到2011年的十年间，军工行业的利润几乎翻了四番。从2001年到2018年，美国仅在中东战争上就花费了近6万亿美元，令人难以置信。

　　以美国为主导的世界强国为首，不同国家的军事扩张都是通过平行的、往往是冲突的过程进行的，但所有国家军事化与全球资本积累之间的关系都是一样的。例如，2015年，中国政府宣布，它将效仿美国，着手发展自己的军工综合体，由私人资本发挥主导作用。

　　私人军事承包商、警察和保安公司在世界各地激增，经常与国家力量融合。在伊拉克和阿富汗战争最激烈的时期，私人军事承包商的数量超过了美国在这两个国家的作战部队。私营军事公司在全世界雇佣了大约1500万人，私营保安公司雇佣了另外2000万人。这些力量被部署来保护企业财产，为跨国资本家阶层和他们的家人提供个人安全管理，收集数据，作为警察、民兵镇压叛乱和监视操作，进行质量控制和镇压抗议者，管理监狱和私人审讯设施，以及直接参与战争。

　　随着全球社会一切变得高度的被监视和控制，成为非常有利可图的战场，我们不能忘记，全球警察国家的科技也同样受到驱动，出于战略或政治考虑，为开辟积累的新渠道运动。数字经济的崛起和军事和民用部门之间的界限模糊融合了若干部分的资本——特别是金融、军工和科技公司——围绕着一个金融投机和军事化积累的组合过程。

　　城市、政治和文化在美国和以色列等国家的军事化，新法西斯运动在北美，欧洲和印度的传播，独裁政权在土耳其、菲律宾和洪都拉斯的崛起，离不开这些国家在全球战争的纠缠和军事化的全球积累，或全球经济战争。在这些情况下，21世纪的法西斯主义似乎是一种先发制人的打击，针对的是工人阶级和大众阶级，以及通过全球警察国家的扩张而蔓延的群众抵抗。

出色的斗争和法西斯的威胁

　　随着2008年以来全球资本主义危机的加剧，全球社会出现了迅速的政治两极分化，分化为反叛的左翼和反叛的极右翼，以及在世界各地许多国家获得支持的新法西斯势力。这两股力量都迎合了数百万被新自由主义紧缩、贫困、不稳定的就业和沦为剩余劳动力行列的，那些被摧毁的人的社会基础。随着民众不满情绪的蔓延，极右翼和新法西斯主义的动员作为主导集团发挥了关键作用，这些集团试图将这些内容从对全球资本主义的批评转向以民粹主义言论为幌子的对跨国资产阶级议程的支持。

　　如果极右翼和新法西斯势力正在动员起来，那么大众部门和工人阶级也在动员起来。由于冠状病毒的蔓延威胁到他们的安全需求，美国工人进行罢工和抗议，租户呼吁罢工，移民正义人士包围拘留中心，要求释放囚犯，汽车工人进行野猫罢工^[2]迫使未经批准的工厂关闭，直到他们可以安全地操作，无家可归的人接管了房屋，前线的医护人员要求提供他们工作和安全所需的物资。这场危机有可能把千百万人从政治冷漠中唤醒。在工人中出现了一种激进主义，一种新的团结意识。战线正在划定。更多的社会动荡即将到来。

　　全球经济对军事化和冲突的依赖程度越高，发动战争的动力就越大，对人类的风险也就越大。在当前资本主义全球化进程中，有一种内在的战争驱动力。历史上，战争使资本主义体系摆脱了危机，同时也转移了人们对政治紧张局势和合法性问题的关注。一个由社会控制和军事化积累的双重需求驱动的全球警察国家是否会变得根深蒂固，取决于世界各地社会和阶级力量及其相互竞争的政治行动之间激烈斗争的结果。

　　这就是为什么美国的群众起义如此重要。这是世界上最富有、最强大的国家对全球警察国家的首次全面反击。它击中了战争和镇压机器的要害。这场出色的斗争让我们看到了国家和统治集团将如何努力加强全球警察国家的地位，也让我们看到了人民大众将如何准备反击。

2020年6月11日

　　威廉·I·罗宾逊（William I. Robinson）是美国加州大学圣巴巴拉分校的社会学教授。他的著作包括《全球资本主义论》（A Theory of Global Capitalism，2004，中译本2009）、《全球资本主义和人类危机》（Global Capitalism and the Crisis of Humanity，2014）。
　　原文链接：https://www.timetomutiny.org/post/the-global-police-state

^[1] 书讯：https://www.plutobooks.com/9781786806666/the-global-police-state/

^[2] 校订者注：野猫罢工是指那些没有工会领导的，劳动者自发的，无组织的罢工。