中文马克思主义文库 -> 马克思 -> 《马克思逝世之际——1883年世界对他的评论》（1973）
一位生气勃勃、成果卓著的思想家
（纽约《太阳报》1883年3月16日）
纽约《太阳报》(4)
1883年3月16日[1]
(4) 美国一家进步的资产阶级报刊，1868年起由查理·德纳编辑出版，1875—1883年由约翰·斯温顿编辑出版。——译注
在本星期四默默逝世的那个人已永远载入史册。他将同那些最近从公众生活的舞台上消逝的统帅、政治家和外交家一样，长久地为人们所怀念。我们时代的社会主义运动是一个如此伟大而壮观的事业，以致它不能与任何一个改革家的名字和成就不可分割地联系在一起。这个运动的根本动力和总的方向，人们必须从我们社会制度的主要规律和固有弊病中去寻找。但是，如果运动的创始人和导师的称号应属于它的首创者的话，那么所有明智的观察家都会同意，社会主义运动的创始人和导师的称号应该授予卡尔·马克思。其他人，如象巴枯宁虽然在一段时间内转移了部分欧洲无产者的注意力和信念，或者象拉萨尔[2]在短时期中扮演过一个显赫的角色，但是全世界的工人迟早会认识到，只有马克思才是他们可信赖的导师和真正的领袖。卡尔·马克思虽然逝世了，但是他毕生所做的工作却是永存的。他使劳动者的要求得到应有的尊重，给人们以希望，他用使工人团结的精神和组织代替了无目的的、不协调的和不成熟的斗争。
卡尔·马克思是“讲坛社会主义者”(5)或有教养的改革家中最著名、最有影响和最有才华的人物。在德国，这些人以新的观点考察了正统的政治经济学家的假设和推论，并用他们的学识和才华为他们新颖的学说辩护，他们的学识和才华使学生为之倾倒，也使他们的对手不得不为之折服。马克思决不是一个自负和固执己见的人，但他也许完全真实地点穿了属于拉萨尔的那种自我吹嘘，即他是用当代的全部知识武装起来去参加社会问题的讨论的。 在家乡第一流的学校里，马克思的思维受到了训练。如果他不放弃通向学术发展的捷径，他的才智学识完全可以使他在普鲁士一所大学中声名卓著。事实上，尽管他四十年来把主要精力放在组织无产阶级的具体目标上，为了这个任务，他写了无数的书信和时间性很强的文章，但他还是着手并且在很大程度上完成了一部内容广博、有永恒价值的巨著《资本论》。在这部著作中, 他以非凡的洞察力和广阔的视野探讨了资本与劳动的关系，恰如其分地考察了被大多数经济学家所忽略，但对现存社会的安定和人类的幸福具有重要意义的问题。这部著作的问世，无疑地在富豪与劳动者、雅各与以扫(6)（家族中的财产继承人与他们的被剥夺继承权的弟兄们）之间长期斗争的历史上开辟了一个新时代。 正是在这部著作中，他明确地指出，出于社会自身利益的各种制约都会影响工资铁律——供求关系——的作用，这些制约总是不断地、不可控制地、最大限度地降低工人工资，因而把绝大多数 人束缚在痛苦的、绝望的奴隶地位上。在这部著作中，还考察了构成我们社会基础的私有制的本质。不但它的发达、奢侈和豪华，而且它的贫困、苦难和罪恶都可以直接从私有制的本质中找到根源。
(5) 19世纪70—90年代主要流行在德国的一种打着社会主义旗号的资产阶级改良主义思潮，其代表人物多是大学教授，故又称“学院社会主义”。马克思恩格斯对它作过尖锐的批判。——译注
(6) 雅各和以扫：《圣经》中的一对孪生兄弟，弟弟雅各为争夺长子名份双方发生争斗，后又重归于好。——译注
卡尔·马克思不仅是一位生气勃勃、成果卓著的思想家，一位以工人的观点研究劳工问题的最坚强、最有素养和最有才华的学者，而且在近半个世纪中一直是伟大的工人运动的旗手和组织者。他明确提出了工人运动的原则和纲领。他创立的、并在一段时间里由他指导的国际工人协会虽然实际上已经解散，但是他所倡导的团结奋斗的精神已经把全欧洲的工人群众联合成一支紧密合作、坚强有力的社会大军。马克思把他的一生献给了工人阶级，他们也决不会忘记马克思向他们提出的口号。这句口号总结了他们的经验教训并指出了解放的道路：
“无产阶级在这个革命中失去的只是锁链。他们得到的将是整个世界。
全世界无产者，联合起来！”
[1] 社论的标题是《卡尔·马克思》。
[2] 斐迪南·拉萨尔（1825-1864），德国律师和工人领袖，1863年创立全德工人联合会。马克思批判他是德国社会民主党的机会主义鼓吹者。马克思对他的详细评论见1865年2月23日给库格曼的信，《马克思恩格斯通信选集（1846-1895）》 ，纽约，1942年版，第193-197页。(5)
(5) 参见《马克思恩格斯选集》，人民出版社1972年版，第4卷第352-356页。——译注
上一篇 回目录 下一篇