“致……主编。
“先生:
“您能否在贵报刊登一个征信启事,谨请所有持有卡尔·马克思书信或任何其它文稿的人把它们寄给我们中任何一人。我们想尽可能完整地收集我们父亲的全部书信,以便出版。当然我们一定精心保管寄给我们的任何信件或文献,如果寄件人要求保存,一俟复制完毕,立即把原件寄回。如果持件者和寄件人希望删除某些他们不愿发表的段落,我们将考虑他们可能提出的任何建议。
“谨致……
劳〔拉〕·拉〔法格〕(勒·〔佩勒〕……)
爱〔琳娜〕·马〔克思〕·艾〔威林〕
(绿〔色区〕格〔林〕街)”
这是达尔文的儿子们和厄内斯特·琼斯的儿子们所采用过的格式,最符合英国人的习惯。对于德国,当然我们只需给《前进报》寄一个启事,同时请该报让党的刊物复登这个启事。至于法国,你最有发言权。请告知你的想法和建议。如果你同意,我就将这封信寄给伦敦各报,并通过报刊协会转给外省各报。可惜在这里我的启事只能刊登在一、两份报纸上。除非给每一份报纸单独寄一封信。我当然将给美国写信,但只要给那边的施留特尔和萨尼亚尔