中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯文集》（全十卷） -> 第十卷
57．
马克思致斐迪南·拉萨尔
柏林
1858年11月12日于伦敦哈弗斯托克小山
梅特兰公园路格拉弗顿坊9号
亲爱的拉萨尔：
……至于手稿[1]寄迟一事，起初是生病耽搁了，后来我为了稿酬必须赶写其他著作。但是，真正的原因是：材料我已经搞好了；所差的只是给它一个形式。然而，在我所写的一切东西中，我从文体上感觉出了肝病的影响。而我有双重理由不允许这部著作由于医疗上的原因而受到损害：
1．它是15年的即我一生中的黄金时代的研究成果。
2．这部著作第一次科学地表述了关于社会关系的重要观点。因此，我必须对党负责，不让这部著作为肝病期间出现的那种低沉、呆板的笔调所损害。
我所追求的不是优美的叙述，而只是写出我平素的风格。我在患病的这几个月中至少在这个题目上未能做到这一点，尽管我在这期间不得不写文章，而且也写了至少两大本关于各种各样事情的英文社论。
我想，即使是不如你机灵的人把这个情况告诉敦克尔先生，他也只会同意我的做法；要知道，对于他这个出版商，我的这种做法，简单说来，就是我给他头等商品，他给我钱。
大约过一个月，我才能完成，因为实际上我刚刚开始写。
还有另外一个情况（但是，要等稿件寄到后，你才能去谈这一点）：第一篇《资本一般》很可能一下子就占两个分册，因为我在定稿过程中发现，这里正是叙述政治经济学的最抽象的部分，写得过于简短，读者不易理解。但是另一方面，这两个分册必须同时出版。内在的联系要求这样做，整个的效果也取决于这样做……
[1] 马克思《政治经济学批判。第一分册》，见《马克思恩格斯全集》中文第2版第31卷。——编者注
上一篇 回目录 下一篇