40．恩格斯致亨利·约翰·林肯

中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯文集》（全十卷） -> 第十卷

40．
恩格斯致亨利·约翰·林肯

伦敦
［草稿］

1854年3月30日于曼彻斯特
　　圣玛丽街南门街7号

阁下：
　　我不揣冒昧，现在自荐为贵报军事专栏撰稿。我想，这一建议会得到赞同，尽管自愿效劳的人目前并不担任军职，而且还是一个外国人。
　　我认为，主要问题在于撰稿人是否真正有能力。在这方面，最好的证明是一系列关于各种军事题目的论文。这些论文，您如果愿意，可以让任何一个军事问题权威加以审阅。越权威越好。我非常愿意把我的论文交给威廉—纳皮尔爵士去评论，而不愿意交给一个二流的专家。
　　但是，我不能期望，在您不太了解我的情况下，会愿意对我进行考察。因此，请允许我自我介绍：我曾在普鲁士炮兵里受过军事教育。普鲁士炮兵虽然不像它本来可以达到的那样好，但却培养出了一批人，他们，正如我们的朋友尼古拉所说的，使“土耳其炮兵成为欧洲最好的炮兵之一”。后来，我又参加了1849年南德意志起义战争时期的战斗行动^〔76〕。多年来，对军事科学的所有部门进行研究已成为我的主要工作之一，而我当时发表在德文报刊上的论述匈牙利战局的一些论文^〔109〕有幸取得的成功，使我确信我的研究没有白费气力。我对欧洲大多数语言都比较熟悉，其中包括俄语、塞尔维亚语，也略懂罗马尼亚语，这就使我有可能利用一些最好的报道资料，也许这在其他方面对您也有用处。至于用英语正确而流利地写作的能力，您从我的文章中自然可以了解。关于我的其他一切情况，如果您想了解，我也乐于奉告，您也可以从您的教育问题撰稿人瓦茨博士那里得知，我同他相识已经有十多年了。
　　前些时候我就有意向您提出这种建议，但是我想，这个问题未必会使您感兴趣，因为当时还没有正式宣战，而对多瑙河战略的一切评论还只限于一些深奥的探讨性意见，即对于在保加利亚不可思议的行动，阿伯丁勋爵应负多少责任，奥美尔帕沙应负多少责任。现在情况不同了。局部战争只能是战争的假象，欧洲战争必然成为现实。此外，我承认还有一个原因也阻止了我。那时我还不像现在这样，拥有必要的关于战区和作战双方的地图、计划和专门资料，而如果不是以我所能得到的最好的资料作根据，我连一行字都不愿意寄给您。
　　我不仅不在战场，而且（至少目前如此）也不在贵报编辑部驻地，这一情况在很大程度上限定了我向您提供的稿件的性质。我的文章将限于描写现在正进行战斗行动的那部分战场的情况；评述交战军队的军事组织和兵力，它们取胜的可能性及可能进行的战役；仔细地评估正在进行的战斗；有时也综述（用法国术语来说）一个月或一个半月的作战情况，这要依情况而定。因为要正确判断实际上发生的事情必须有最充分的资料，所以我写作时将很少只根据电讯，而一般要等较详细的材料。如果我的文章能因此而写得好一些，就是迟一两天也没有什么要紧。因此，至少最近我不一定要去伦敦。如果您希望我的文章选题更广泛一些，我也不反对，并且期待您的建议。
　　如果您对我的建议表示欢迎，我过几个月大概可以完全迁到伦敦去。在此以前，如果合适的话，我可以去同您洽谈。
　　至于政治，我将尽量不把它同军事评论牵连在一起。在战争中，只有一条正确的政治路线：以最快的速度全力以赴地进行战争，粉碎敌人并迫使敌人接受战胜者的条件。如果同盟国政府这样做，我将承认他们的行动。如果它们设置障碍，束缚自己指挥官的手脚，我将反对这种行动。我真希望把俄国人狠狠揍一顿，但是如果他们仗打得好，那我会像一个真正的士兵那样，给这些魔鬼作出应有的评价。此外，我还将坚持一个原则，即军事科学像数学和地理学一样，并无特殊的政治见解……