中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯文集》（全十卷） -> 第十卷
11．
恩格斯致马克思
布鲁塞尔
1846年9月18日于［巴黎］枯树街11号
亲爱的马克思：
……我在那份工作汇报中所讲的实在太冤枉蒲鲁东了。[1]因为上次那封信的篇幅不够，所以我必须在这封信里加以纠正。我原来以为他是做了一件小小的荒唐事，一件常理范围内的荒唐事。昨天这件事又一次提出来详细讨论，我才弄清楚，这一新的荒唐事的确是一件极为荒唐的荒唐事。你想想看：要无产者积蓄小额的股份。用这些小额股份（在少于1万—2万工人的情况下，自然是决不可能着手进行的）首先在一种或几种手工业行业里设立一个或几个作坊，让一部分股东在那里工作，产品（1）以原料加劳动的价格卖给股东（这样他们就不必支付任何利润了），（2）可能剩余的部分则按照现行价格在世界市场上出售。协作社的资本一旦因新股东的加入或老股东的新储金而增加，就可用来设立新的作坊和工厂，如此继续下去，直到所有的无产者都有工作可做，国内所有的生产力都被收购过来，从而资产者手中的资本就丧失了支配劳动和获取利润的权力！这样一来，资本就被废除了，因为“找到了一种制度，使资本即利息的来源可以说是消失了”（这是古老的归公法〔43〕的翻新，不过阐述得稍微详细一些罢了）。在艾泽曼老爷子重复过无数次的、而格律恩已经背下来的这一论点里，你会看到，蒲鲁东原来的花言巧语清晰地闪现出来。这些人的意图不多不少正是：用无产阶级的储金并通过放弃他们的资本所产生的利润和利息的办法暂时收购下整个法国，以后也许还要收购下其余的世界。这样一个卓越的计划，以前竟然就没有人想到过，不过，既然打算表演这样的戏法，倒不如用月亮的银光立刻铸造出五法郎银币，那岂不是更便捷得多吗？然而，这里工人中的一些愚蠢的年轻人（我指的是德国人）却相信这种无稽之谈，他们连晚上在小酒馆聚会时喝酒用的六个苏[2]都没有，却想用他们的储金来收购下整整一个美丽的法国！路特希尔德等人同这些大买主相比，简直是实足的蠢材。真是令人生气。格律恩把这些家伙弄得这样糊涂，甚至最无意义的空话对他们来说也比用来论证经济学说的最简单的事实更有意义。现在还必须认真地对付这种荒谬绝伦的废话，真丢人。但是要有耐心，我决不会把这些人丢开不管，直到我把格律恩逐出战场并使他们发昏的头脑清醒过来为止……
[1] ①参看本卷第35—37页。——编者注
[2] 法国旧辅币名，一个苏相当于二十分之一法郎。——编者注
上一篇 回目录 下一篇