中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第五十卷

恩格斯致格奥尔格·舒马赫[223]


佐林根

　　［1890年12月于伦敦］


亲爱的舒马赫：
　　因为你现在住在故乡，所以我借此机会请求你转达我对佐林根的朋友的衷心的谢意，感谢他们在我七十寿辰时送来的美好的礼物；同时也感谢你，因为党团［注：德意志帝国国会的社会民主党党团。——编者注］的珍贵的礼品中也有你的一份。
　　早在青年时代，我就喜欢玩这类刀，并始终羡慕别人有一个多用途的工具；现在到了老年，我得到了这样一把刀，而且是在这样的情况下和刀上有这样溢美的题词！
　　你是知道的，从1849年起我同佐林根就结下了非常特殊的关系，那时，我同佐林根志愿兵一起进军爱北斐特，若不是佐林根人几乎都是参加者当中的革命分子，反对反动的资产阶级无组织的爱北斐特近卫军和反动的安全委员会的战斗连三天也支持不住。所以我十分珍惜把我同佐林根连结在一起的关系，不使它削弱和中断，正因为这样我得知佐林根的人们也没有忘记我的时候感到特别高兴。
　　我衷心地问候你和所有党内同志

　　你的　老弗·恩格斯

第一次发表于1906年2月24日《莱茵报》第47号
原文是德文


　　注释：
　　[223]这里发表的恩格斯致德国工人运动的老战士格·舒马赫的信原载于1906年2月24日《莱茵日报》第47号，标题是《弗里德里希·恩格斯的信》。编辑部在发表这封信时写了如下的前言：“弗里德里希·恩格斯的这封信是受信人——佐林根的格奥尔格·舒马赫同志以副本的形式提供给我们的。我们伟大的战士七十寿辰时收到礼品，这封信是对此的答复。礼品是一把刀——佐林根的弗·施图德尔亲手制作的真正的艺术品。信中写道……”德意志帝国国会社会民主党党团送给恩格斯一本有35位党团成员照片的相册。——第489页。