警 告
一连好几个晚上,在城市的广场和街道上人们成群结队,人数特别众多;这引起一些胆怯的人的忧虑,他们耽心有人在准备违法的发动。我并不是这十来个胆怯的人中间的一个,如果街道交通不遭到破坏,我也许能忍受这种情形。可是,如果出乎意料之外,某些幼稚的人竟打算用下流的行为和侮辱性的嘲笑来破坏街道交通,那末我要坚决劝告优秀的公众立刻远离那些幼稚的人,因为在严重破坏秩序的情况下会采取严肃的措施,如果在可能发生的冲突中肇事者逍遥法外,粗心大意的人反而遭殃,我将感到惋惜。
御任县长和市长
参政官 泽巴尔特
1848年6月16日于特利尔 |
这位高官表现得多么仁慈,多么象一个家长!