中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第44卷

68．致潘·尼·勒柏辛斯基和彼·阿·克拉西科夫


致2α 3б—拉——


　　1901年6月1日

　　如果能同—拉——在一起工作，我们将非常高兴［注：见本卷第64号文献。——编者注］。目前群众动摇不定，特别是有人在国外搞种种阴谋活动，这时候—拉——就更加有用。可惜我们的财政状况非常不妙，实在没有能力供给他路费和生活费。这里谋生也极困难（我们不是指法国和瑞士的法语区，我们不了解那里的情况。关于这点，—拉——本人比我们清楚得多）。如果—拉——决定到国外来，在此地搞一张法国护照，凭这张护照从不同的地方穿越国境线两三趟，每趟运两只箱子，只有这样我们才能在钱上给予支持。这笔运费我们反正是要花的，同某个局外人比较起来，我们当然更愿意把这笔钱给—拉——。凭他的语言知识和机智，他一定能胜任，路上还可能找到人来做这个工作。如果他同意，让他马上写封信来（您把这封信从头至尾给他念一遍），并且详细说明他自己的特征。那时我们立即根据这些特征申请法国护照，护照一到手，我们就会通知他出国。总之，现在问题的关键就是运送，运送和运送。谁想帮助我们，就请他对这项工作全力以赴。
　　现在来谈谈那125卢布。我们已经多次因贷款给别的组织而陷入窘境：钱花了一大笔而收效甚微，几乎等于零。因此我们很怕先给钱。其次，对我们来说更重要的是能及时送到不大的数量（即使每月1/2普特），而不是每三四个月送到10—20普特，因为对我 们来说，每月出版和发送《火星报》是首要的事。目前我们赖以维生的差不多只是几只箱子了。因此，请你们仔细商量一下：建议可靠不可靠，是哪个组织提出的，运送方式如何，我们可不可以派人监督和参加，商讨后请通知我们。如果同意先不领经费试一试，那就请您自行处理。如果要我们马上拿出一大笔钱来，那我们还得对一切条件全面权衡和讨论一下。

　　从慕尼黑发往普斯科夫

载于1928年《列宁文集》俄文版第8卷