中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第33卷
在俄国社会民主工党（布）中央委员会会议上的讲话[156]
（1918年2月18日）
记录
1
列宁同志：这是一个根本性的问题。乌里茨基的建议使人感到惊奇。中央委员会表决结果反对进行革命战争，而现在我们既没有进行战争也没有签订和约，却正在被卷入革命战争。战争是不能闹着玩的。我们的车厢不断损失，我们的交通运输每况愈下。现在不能观望，因为局势已经十分明显。人民不会理解这种做法，既然打仗，军队就不能复员；现在德国人会把一切都拿走。这种把戏已经走进了死胡同，如果继续采取折中的政策，革命非失败不可。越飞从布列斯特写信来说，在德国甚至还没有开始革命；如果是这样的话，德国人就会因继续推进而得到奖励。现在不能观望了。观望就等于听任俄国革命遭到破坏。如果德国人说，他们要推翻布尔什维克政权，那当然必须作战；现在再不能有任何拖延了。现在问题所关系到的，不是过去，而是现在。向德国人提出质问，只不过是一纸空文而已。这不是办法。唯一的出路是向德国人建议恢复谈判。现在不可能有折中的解决办法。如果是革命战争，就应该宣战和停止复员，但是不能这样做。我们在这里写公文，而德国人却在抢劫仓库和车厢，我们岂不是在等死。现在面临的危险是：我们如果把战争当儿戏，就会使革命断送在德国人手里。
历史将会告诉人们，是你们断送了革命。我们本来可以签订对革命毫无威胁的和约。现在我们什么都没有，我们撤退时，甚至连破坏也来不及。过去我们做了我们所能做的一切，帮助了芬兰的革命，而现在我们无能为力了。现在不是交换照会的时候，不应该再观望了。现在“试探”已经晚了，因为现在已经很明显，德国人能够进攻。不能说服主张进行革命战争的人，但是可以而且应当说服主张观望的人。必须向德国人提议媾和。
2
列宁同志：布哈林还没有发觉，他已经转到主张革命战争的立场上去了。农民不愿意打仗，也不会去打仗。现在能叫农民去进行革命战争吗？如果要这样做的话，当初就不该让军队复员。不断的农民战争是一种空想。革命战争不应当是一句空话。如果我们还没有准备好，我们就应该签订和约。既然已经让军队复员，谈论不断的战争就显得可笑。决不能把它同内战相比。庄稼人不会去进行革命战争，并且他们会抛弃一切公开散布这种论调的人。德国的革命尚未开始，而我们知道，我国的革命也不是一下子就取得胜利的。这里有人说，德国人要占领里夫兰和爱斯兰，但是为了革命的利益我们可以放弃这两个地方。如果他们要我们把军队缴出芬兰，好吧，就让他们去占领革命的芬兰。即使我们放弃了芬兰、里夫兰和爱斯兰，革命也不会毁掉。昨天越飞同志用来吓唬我们的那种前景，丝毫也不会危及革命。
我建议发表声明，表示我们愿意签订昨天德国人向我们提出的和约；即使他们把不干涉乌克兰、芬兰、里夫世和爱斯兰的事务列入和约之内，我们也应当无条件地接受。我们的士兵根本不能作战了；德国人要的是粮食，他们要抢了粮食再退回去，使苏维埃政权不可能继续存在。宣布停止复员，就意味着垮台。
载于1922年《列宁全集》俄文第1版第15卷
译自《列宁全集》俄文第5版第35卷第336—338页
|
注释：
[156]这是列宁在俄国社会民主工党（布）中央委员会1918年2月18日晚间的会议上所作的三次发言。这次会议是在非常紧急的情况下召开的，当天德军发动了全线进攻，并迅速推进，占领了德文斯克。在这次会议上，“左派共产主义者”再一次反对列宁的立场。列·达·托洛茨基建议向柏林和维也纳询问德国政府的要求，但不提同意缔结和约一事。斯大林、雅·米·斯维尔德洛夫、格·叶·季诺维也夫赞成向德国政府发出同意恢复和谈的电报。经过激烈的斗争，列宁首次赢得了赞成缔结和约的多数票。列宁关于立即通知德国政府同意缔结和约的建议，以7票赞成、6票反对得到通过。——346。
|