中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第22卷

陆海军中的起义

(1912年7月30日〔8月12日〕)



  最近,就连我国的合法报刊也透露了军队中发生革命风潮的一些消息。现在,我们来谈一谈三则主要的报道。
  黑海舰队方面。6月27日,塞瓦斯托波尔的海军军事法庭对“约翰·兹拉托乌斯特号”装甲舰的机电兵捷列宁案件进行了秘密审判。捷列宁同卡尔皮申和西利亚科夫一起被控犯有书写和散发号召武装起义的传单的罪行。捷列宁、卡尔皮申和西利亚科夫被判处死刑,7月10日被枪决。
  7月2日,该法庭又审理了涉及这艘装甲舰全体水兵的一起案件。16名水兵被控犯有煽动劫持这艘装甲舰的罪行。10人被判处死刑,5人被判处6年苦役。据7月4日官方电讯报道,似乎10名被判处死刑的水兵曾请求赦免。
  波罗的海舰队方面。喀琅施塔得港海军军事法庭定于7月16日开庭审讯“德维纳号”教练舰、“阿芙乐尔号”巡洋舰和“光荣号”装甲舰的65名水兵的案件。十月党人[1]的《莫斯科呼声报》[2]7月3日接到从圣彼得堡发来的电讯说,那里对这次轰动一时的审讯议论纷纷。据说,这65名水兵被控是社会革命党人[3],“参加一个策划公开起义和谋杀上级军官的秘密社团”。同一条电讯说,事件的起因是1912年1月22日“德维纳号”上一名水兵被捕。
  此外,众所周知,5月间在赫尔辛福斯,还发生过几起逮捕波罗的海舰队水兵的事。
  最后,7月1日,在塔什干附近的特罗伊茨科耶村,工兵曾举行起义[4]。波赫维斯涅夫上尉被起义者用刺刀挑死。这条电讯没有被准许发表。直到7月10日,彼得堡才出现从官方报纸《土耳其斯坦新闻》[5]转载来的一则消息,承认同起义者发生过战斗。步兵和哥萨克骑兵击溃了共约100—130名的起义工兵。据官方报道,起义是在晚间开始的,到次日凌晨就结束了。大约有380名工兵被捕,其中“有一半多〈政府的报纸这样断定〉无疑〈??〉没有参加”起义。除波赫维斯涅夫外,还有克拉索夫斯基和科谢涅茨2名少尉和2名士兵被起义者击毙,5名军官和12名士兵受伤。起义者的死亡人数,官方报纸没有透露,
  这就是我们现在手头所掌握的有限的、很不完全的、显然被警察当局歪曲和缩小了的消息。
  这些事实说明了什么呢?
  这些事实完全证实了1912年俄国社会民主工党一月全国代表会议[6]的决议所指出的,和一个月以前中央机关报《社会民主党人报》[7]第27号更详细地阐述了的情况[见《列宁全集》第2版第21卷第342—349页。——编者注]。
  在俄国,革命高潮已经到来。4—5月的群众性罢工标志着俄国无产阶级已开始转入进攻,既反对资本,也反对沙皇君主制,既要求改善受尽1908—1911年反革命势力的迫害和压迫的工人的生活,也要求全体人民的自由,要求建立民主共和国。
  自由派散布一种无稽之谈(《涅瓦呼声报》[8]的取消派也跟着他们鼓噪),说什么4—5月运动的基础是争取结社自由的斗争。事实驳倒了这种无稽之谈。在奴隶制的俄国,只为一种政治权利而斗争是不行的;在沙皇专制制度下,为立宪改革而斗争是不行的。无产阶级斗争的罢工浪潮已席卷全国,既有经济罢工,也有政治罢工。两种罢工的结合,无论过去和现在都是运动的力量之所在。这不是一般的罢工,这是群众性的革命高潮,这是工人群众对沙皇君主制进攻的开始。
  群众性的罢工不会不到处点燃革命的火焰。军队中爆发的起义就证明火焰已经点燃起来了,到处都有易燃物,到处都在酝酿群众的、包括那些因兵营的野蛮训练而备受压抑的工人和农民的革命情绪。
  俄国的群众性的罢工同武装起义是紧密联系着的。罢工发展了,起义也就发展。
  本文开头列举的事件证明了这一点。
  这些事件的教训,中央机关报《社会民主党人报》第27号已经指出了。现在,号召起义是极不适当的。举行起义,还为时过早。只有工人群众、农民以及军队中最优秀的那部分力量的联合冲击,才能为举行胜利的即适时的起义创造条件。
  因此,先进工人应当尽全力来巩固、恢复、发展工人阶级的秘密的党——俄国社会民主工党。只有这样的党,通过工人报刊和杜马中的工人代表,利用一切合法的宣传手段进行革命鼓动,才能够防止把力量耗费到毫无成功把握的零零星星的起义上去,才能够帮助无产阶级大军准备举行伟大的胜利的起义。
  革命的陆海军士兵万岁!
  祝为展开千百万群众的广泛的革命冲击,为发展工人罢工和农民运动而进行的同心协力、不屈不挠、坚忍不拔的革命工作取得胜利!俄国军队中的革命力量只有站在千百万人民冲击的最前列,同他们最紧密地不可分离地联合在一起,才能战胜而且一定能够战胜沙皇君主制度!


载于1912年7月30日(8月12日)《工人报》第9号
译自《列宁全集》俄文第5版第22卷第1—4页




  注释:

  [1] 十月党人是俄国十月党的成员。十月党(十月十七日同盟)代表和维护大工商业资本家和按资本主义方式经营的大地主的利益,属于自由派的右翼。该党于1905年11月成立,名称取自沙皇1905年10月17日宣言。十月党的主要领导人是大工业家和莫斯科房产主亚 •伊 •古契柯夫和大地主米 •弗 •罗将柯,活动家有彼 •亚 •葛伊甸、德•尼 •希波夫、米•亚 •斯塔霍维奇、尼 •阿•霍米亚科夫等。十月党完全拥护沙皇政府的对内对外政策。——1。

  [2] 《莫斯科呼声报》(《    》)是俄国十月党人的机关报(日报),1906年 12月23日—1915年 6月30日(1907年 1月5日—1915年 7月 13日)在莫斯科出版。十月党人领袖亚 •伊 •古契柯夫是该报的出版者和第一任编辑,也是后来的实际领导者。参加该报工作的有尼 •斯 •阿夫达科夫、亚 •弗 •博勃里舍夫-普希金、尼 •谢 •沃尔康斯基、弗 •伊 •格里耶、费•尼 •普列瓦科、亚 •阿•斯托雷平等。该报得到俄国大资本家的资助。——1。

  [3] 社会革命党人是社会革命党的成员。社会革命党是俄国最大的小资产阶级政党。该党是1901年底—1902年初由南方社会革命党、社会革命党人联合会、老民意党人小组、社会主义土地同盟等民粹派团体联合而成的,成立时的领导人有马 •安 •纳坦松、叶•康 •布列什柯-布列什柯夫斯卡娅、尼 •谢 •鲁萨诺夫、维 •米 •切尔诺夫、米 •拉•郭茨、格 •安 •格尔舒尼等,正式机关报是《革命俄国报》(1901—1904年)和《俄国革命通报》杂志(1901—1905年)。社会革命党人的理论观点是民粹主义和修正主义思想的折中混合物。他们否认无产阶级和农民之间的阶级差别,抹杀农民内部的矛盾,否认无产阶级在资产阶级民主革命中的领导作用。在土地问题上,社会革命党人主张消灭土地私有制,按照平均使用原则将土地交村社支配,发展各种合作社。在策略方面,社会革命党人采用了社会民主党人进行群众性鼓动的方法,但主要斗争方法还是搞个人恐怖。为了进行恐怖活动,该党建立了秘密的事实上脱离该党中央的战斗组织。
  在 1905—1907年俄国第一次革命中,社会革命党曾在农村开展焚烧地主庄园、夺取地主财产的所谓“土地恐怖”运动,并同其他政党一起参加武装起义和游击战,但也曾同资产阶级的解放社签订协议。在国家杜马中,该党动摇于社会民主党和立宪民主党之间。该党内部的不统一造成了1906年的分裂,该党的右翼和极左翼分别组成了人民社会党和最高纲领派社会革命党人联合会。在斯托雷平反动时期,社会革命党经历了思想上组织上的严重危机。在第一次世界大战期间,社会革命党的大多数领导人采取了社会沙文主义的立场。1917年二月革命后,社会革命党积极支持资产阶级临时政府,七月事变时期公开转向资产阶级方面。十月革命后,社会革命党人公开进行反苏维埃的活动,在国内战争时期进行反对苏维埃政权的武装斗争,对共产党和苏维埃政权的领导人实行个人恐怖。内战结束后,他们在“没有共产党人参加的苏维埃”的口号下组织了一系列叛乱。1922年,社会革命党彻底瓦解。——1。

  [4] 1912年7月1日(14日)在塔什干爆发的起义,是由于兵营生活条件恶劣和军官对士兵态度横暴引起的,有两个工兵营的士兵参加。起义失败后,有 228人受到军事法庭审讯,其中14人被判处死刑,112人被判处服苦役。——2。

  [5] 《土耳其斯坦新闻》(《      》)是俄国官方报纸,1917年二月革命以前是土耳其斯坦总督府的机关报;1870年4月—1917年 12月在塔什干出版。初期每周出一次,1893年起改为两次,1904年增加到四次,从 1907年第 97号起改出日报。——2。

  [6] 1912年俄国社会民主工党一月全国代表会议即俄国社会民主工党第六次全国代表会议,于 1912年 1月5—17日(18——30日)在布拉格举行。这次代表会议共代表俄国国内20多个党组织。中央机关报《社会民主党人报》编辑部、《工人报》编辑部、国外组织委员会、俄国社会民主工党中央委员会运输组的代表也参加了会议,有发言权。代表会议代表中有两名孟什维克护党派,其余都是布尔什维克。被邀请的各国外集团和民族组织的领导人没有出席。这次代表会议实际上起了代表大会的作用。
  列宁作为中央机关报编辑部的代表出席代表会议,领导了代表会议的工作。他在代表会议开幕时就确定会议性质问题讲了话,在会议上作了关于目前形势和党的任务的报告和关于社会党国际局的工作的报告,并就中央机关报的工作、社会民主党在同饥荒作斗争中的任务、组织问题、国外党组织的工作以及其他问题发了言。他还起草了议程上所有重要问题的决议案。
  代表会议对俄国政治形势作了深刻分析,肯定新的革命高涨已经开始,规定了党在新的条件下的政治路线和策略。代表会议讨论了参加第四届国家杜马的选举的问题。会议强调,党在选举中和社会民主党党团在杜马中的基本任务就是进行社会主义的阶级的宣传和组织工人阶级,党在选举运动中的主要口号就是党的最低纲领的基本要求:建立民主共和国,实行八小时工作制和没收全部地主土地。代表会议的一项最重要的工作是从党内清除机会主义者。当时取消派聚集在两家合法杂志——《我们的曙光》和《生活事业》——的周围。代表会议宣布“《我们的曙光》和《生活事业》集团的所作所为已使它们自己完全置身于党外”,决定把取消派开除出俄国社会民主工党。代表会议谴责了国外反党集团——孟什维克呼声派、前进派和托洛茨基分子——的活动,认为必须在国外建立一个在中央委员会监督和领导下进行协助党的工作的统一的党组织,并指出,凡不服从中央委员会、不通过中央委员会而与俄国国内保持特殊联系以进行瓦解组织活动的国外集团,均不得使用俄国社会民主工党的名称。代表会议还通过了关于党的工作的性质和组织形式的决议,批准了列宁提出的党的组织章程修改草案。这次代表会议恢复了党,批准了《社会民主党人报》为中央机关报,选举了中央委员会,并由中央委员会重新建立了领导国内党组织实际工作的机关——中央委员会俄国局。
  关于这次代表会议,参看《俄国社会民主工党第六次(布拉格)全国代表会议文献》(《列宁全集》第 2版第21卷第 126—164页)。——2。

  [7] 《社会民主党人报》(《    》)是俄国社会民主工党秘密发行的中央机关报。1908年2月在俄国创刊,第2—32号(1909年2月—1913年12月)在巴黎出版,第 33—58号(1914年 11月—1917年 1月)在日内瓦出版,总共出了58号。根据俄国社会民主工党第五次代表大会选出的中央委员会的决定,该报编辑部由布尔什维克、孟什维克和波兰社会民主党人的代表组成。列宁是该报实际上的领导者。1911年6月孟什维克尔•马尔托夫和费•伊 •唐恩退出编辑部,同年 12月起《社会民主党人报》由列宁主编。该报先后刊登过列宁的80多篇文章和短评。在斯托雷平反动时期和新的革命高涨年代(1907—1914年),该报同取消派、召回派和托洛茨基分子进行了斗争,宣传了布尔什维克的路线,加强了党的统一和党与群众的联系。在第一次世界大战期间,该报同国际机会主义、民族主义和沙文主义进行了斗争,团结了各国坚持国际主义立场的社会民主党人,宣传了列宁在战争、和平和革命等问题上提出的口号,联合并加强了党的力量。——2。

  [8] 《涅瓦呼声报》 (《    》)是俄国孟什维克取消派的合法报纸(周报),1912年5月20日 (6月2日)—8月31日 (9月13日)在彼得堡出版,共出了9号。该报由 ( . )科斯特罗夫出版,为该报撰稿的有帕•波•阿克雪里罗得、尔•马尔托夫、亚 •马尔丁诺夫、尤 •查茨基等。该报的前身是 《现代事业报》。——2。